Mariza na capa da REVISTA do Expresso

de José Cardoso
Revista (jornal Expresso), 14 de Abril de 2012

Uma entrevista de vida a Mariza, quando a fadista regressa aos palcos após um ano de pausa para ter o filho, é o tema de capa da Revista de hoje, sábado, dia 14.

Concerto do Dia: MARIZA

www.cotonete.clix.pt, 14 de Abril de 2012

Os Coliseu dos Recreios, em Lisboa, recebe hoje o Concerto do Dia com aquela que é considerada uma das maiores fadistas da actualidade: Mariza. Com mais de 30 discos de platina conquistados, Mariza reúne o reconhecimento do público e da crítica ao fim dos dez anos de carreira que celebra hoje. Este será o primeiro espectáculo da fadista depois do fado ter sido considerado Património Imaterial da Humanidade. Aplaudida um pouco por todo o mundo, Mariza recebeu, além de duas nomeações para os Grammys, outros importantes galardões como o MIDEM European Boarder Breaker ou o prémio da BBC para Melhor Artista Europeia de World Music. Às 21h30 começa esta viagem por todos os grandes êxitos da sua carreira. Os bilhetes têm preços a partir dos 22 euros.

Os Melech Mechaya fazem a festa esta noite no Teatro Pax Julia, em Beja. A banda portuguesa tem vindo a apresentar o LP de estreia, "Budja Ba". O início está marcado para as 21h30. As entradas custam 5 euros. Melech Mechaya é um quinteto português de música klezmer, com inspirações nas músicas cigana, árabe e dos balcãs.

Verdadeiro mestre de cerimónias, que domina a arte de agarrar audiências, o rapper Boss AC, que acaba de lançar o segundo single de promoção do disco novo, 'Tásaber', dá hoje um concerto do Teatro Municipal de Almada, às 21h30. Os bilhetes custam 10 euros. Este é mais um concerto que serve de apresentação ao novo disco, "AC Para os Amigos", que tem estado no top ten dos álbuns mais vendidos em Portugal. O último videoclipe do rapper, 'Sexta-feira (Emprego Bom Já)', conta já com quase três milhões de visualizações desde a estreia em Dezembro no YouTube. O concerto desta noite é acústico para que, segundo o músico, «possa ser partilhado por todos à minha volta».

«Tinha muitas saudades de cantar.»

www.tvi24.iol.pt, 13 de Abril de 2012

Mariza esteve no «Jornal das 8», da TVI, onde foi entrevistada por Judite Sousa. A fadista falou do regresso aos palcos, que acontecerá já este sábado no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

A fadista confessou que já tem saudades de voltar a subir ao palco: «Tinha muitas saudades de voltar a cantar». A fadista regressa aos palcos nove meses depois de ter sido mãe, cantando «Voz».

Veja a entrevista na íntegra AQUI.

Mariza é convidada especial na Zona Ribeirinha

www.tsf.pt, 11 de Abril de 2012

Mariza regressa aos palcos este fim-de-semana mas antes vem cantar à Zona Ribeirinha da TSF e contar o que vão ser os concertos nos coliseus.

«Chuva» foi um dos temas escolhidos pela fadista. Para ouvir mais, a Zona Ribeirinha passa na antena da TSF sexta-feira, entre a meia-noite e a uma da manhã.

Mariza no Festival de Fado de Madrid

.
.
.
.
.
.
.
.
.
de Everything is New, 10 de Abril de 2012

Após o sucesso estrondoso da primeira edição, com os concertos a esgotarem por completo e as actividades sempre cheias, o Festival de Fado está de volta a Madrid, de 21 a 24 de Junho, para mais um tributo ao Fado, que foi entretanto considerado Património da Humanidade, pela Unesco.

Os Teatros del Canal, na capital espanhola, vão receber concertos de Mariza, Ana Moura, Ricardo Ribeiro e uma apresentação especial da Casa de Fados, com Rodrigo Costa Félix e convidados. Para além dos concertos, vai ser ainda possível assistir a Conferências, Filmes, um Workshop, uma Exposição sobre as Casas de Fado e uma mostra de Gastronomia lisboeta.

PROGRAMAÇÃO

Concertos - 20h30
21 Junho (Sala Verde) - Casa de Fados "Uma Noite em Lisboa
22 Junho (Sala Roja) - Ana Moura
23 Junho (Sala Roja) - Ricardo Ribeiro
24 Junho (Sala Roja) - Mariza

Exposição
21/22/23/24 de Junho (Foyer Sala Roja) - "As Casas de Fado"

Conferências - 19h00
23 Junho (Aula 5) - Paulo Lima - "O Canto do Fado, um canto imperial e operário"
24 Junho (Aula 5) - Sara de Melo Pereira - "Fado, Património da Humanidade" e "Roteiro de Fado de Lisboa"Workshop
22 Junho (Aula 5) - José Pracana - "Fado Comentado"

Cinema
22 Junho (Aula 5) - "Fado Celeste" de Diogo Varela e Silva - 17h00
23 Junho (Aula 5) - "Com que Voz" de Nicholas Oulman - 16h30
24 Junho (Aula 5) - "O Rei sem Coroa" de Diogo Varela e Silva - 17h00

Gastronomia
21/22/23/24 Junho - Mostra Gastronómica - Lisboa

Mariza abre as Festas de Abrantes 2012

de Fernanda Mendes
www.entroncamentoonline.pt, 4 de Abril de 2012


As Festas de Abrantes 2012 vão decorrer de 14 a 17 de Junho, com um novo figurino, foi anunciado esta semana pela presidente da Câmara.

A redução do número de dias e do orçamento (menos 40% do que em 2011), respeitando as contingências sociais e económicas do país, impos a definição de um novo modelo.

O programa valoriza e quer estimular a criatividade local, para além de pretender contribuir para a animação da economia local, particularmente no Centro Histórico (CH).

A fadista Mariza é cabeça de cartaz e abre a Festa, com um concerto no Aquapolis sul, no dia da cidade, 14 de Junho, numa homenagem ao fado, património imaterial da humanidade.

No centro histórico vão estar três palcos. No Jardim da República, que acolhe também as tasquinhas, onde passarão ranchos folclóricos e grupos de baile. Nas Praças Raimundo Soares e Barão da Batalha desfilarão artistas e bandas de Abrantes: Kwanta, The Kaviar, Apple Pie, The Scart, Projecto Amar, The Joe’s, Dora Maria e Ana Lains.

O artesanato vai deixar o Largo 1º de Maio e passará para outros espaços. No Mercado Criativo ficará o artesanato tradicional, enquanto o artesanato urbano ocupará as ruas do CH.

O coração das Festas será o Centro Histórico, estando a organização a estruturar a possibilidade de transformar edifícios comerciais devolutos em galeria para acolherem durante os quatro dias exposições de arte, de artistas plásticos locais, para além das realização de encontros com autores e autores de livros.

Outra novidade é o regresso ao Hipódromo dos Mourões (Rossio) das provas nacionais de Hipismo.

O desporto continuará a ter uma forte componente, com a realização de atividades náuticas, como desportos de praia, caça ao pato, natação e canoagem no Aquapolis (junto ao rio Tejo), carrinhos de rolamentos downhill urbano e torneios de xadrez e sueca.

Mariza, la reine du fado, au prochain Rio Loco

www.ladepeche.fr, 27 mars 2012

La programmation de la 18e édition de Rio Loco, qui se déroulera du 13 au 17 juin, prairie des Filtres, à Toulouse, sera révélée ce matin par Vincentella De Comarmond, adjointe au maire en charge de la culture, et Hervé Bordier, directeur général du festival.

La grande vedette de la manifestation, consacrée cette année à la Lusophonie, sera Mariza, star du fado qui s'était fait discrète ces derniers temps pour cause de bébé. L'icône portugaise du chant amoureux (et mélancolique) a particulièrement sa place dans la programmation puisqu'elle est née au Mozambique.

Le festival ouvrira avec un hommage à Cesaria Evora, décédée en décembre 2011, réalisé par ses proches et notamment son chef d'orchestre Khali. Le spectacle, créé à Toulouse sera proposé à la rentrée à Lisbonne.

Le Brésil, qui avait fait l'objet d'un Rio Loco spécial en 2005 sera fêté prairie des Filtres avec notamment un immense chanteur originaire de Recife (on parie sur le remuant Lenine dont le nouvel album « Chao » vient de sortir ?).

Au total, 4 artistes ou groupes seront à l'affiche chaque soir. Prix du voyage inchangé : 5 € (ou pass de 5 jours à 20 €.

MARIZA - O regresso aos palcos


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.everythingisnew.pt, 25 de Março de 2012


A voz mais conceituada do fado da actualidade, Mariza, regressa aos palcos nacionais para dois concertos nos coliseus de Lisboa e Porto, dias 14 e 20 de Abril, respectivamente. Os dois espectáculos servem também de comemoração dos dez anos de carreira da fadista.

Com mais de 30 discos de platina conquistados, Mariza reúne o reconhecimento do público e da crítica. Aplaudida em Portugal e no estrangeiro, recebeu, além de duas nomeações para os Grammy, importantes galardões como o MIDEM European Boarder Breaker ou o prémio da BBC para Melhor Artista Europeia de World Music.

A artista, que tem esgotado algumas das mais prestigiadas salas dos cinco continentes, como a Ópera de Sydney, o Royal Albert Hall em Londres ou o Carnegie Hall de Nova Iorque, regressa aos palcos pela primeira vez desde que o Fado foi elevado a património imaterial da humanidade, para dois concertos que vão passar por toda a sua carreira.


Promotor
Everything Is New, Lda.

Preços dos Bilhetes
Coliseu Lisboa - 14 de Abril
Plateia A * 50,00 Euros
Plateia B * 40,00 Euros
Placeia C * 30,00 Euros
Balcão Central * 30,00 Euros
Balcão Lateral * 22,00 Euros
Camarote 1ª (Frente) * 35,00 Euros
Camarote 1ª (Lado) * 30,00 Euros
Camarote 2ª (Frente) * 30,00 Euros
Camarote 2ª (Lado) * 25,00 Euros
Galeria em Pé * 20,00 Euros

Coliseu Porto - 20 de Abril

Cadeira de Orquestra * 50,00 Euros
1ª Plateia * 40,00 Euros
2ª Plateia * 30,00 Euros
Tribuna * 30,00 Euros
Camarote 1ª * 30,00 Euros
Camarote 2ª * 18,00 Euros
Frisa * 25,00 Euros
Balcão Popular * 25,00 Euros
Galeria * 20,00 Euros
Geral * 18,00 Euros

Abertura de Portas * 20h30
Início do Espectáculo * 21h30

Postos de Venda

Fnac, Worten, CTT (www.ctt.pt), El Corte Inglês;
Coliseus Lisboa e Porto, Agências Viagens Abreu, Agência Abep
Centros Comerciais Dolce Vita (Amadora, Porto, Vila Real, Ovar, Coimbra e Funchal)
Ticketline (Reservas: 707 234 234 e www.ticketline.pt)
Em Espanha: Breakpoint (www.breakpoint.es)

TOUR DATES 2012

14/04/2012 * PORTUGAL, Lisboa – Coliseu dos Recreios
20/04/2012 * PORTUGAL, Porto – Coliseu do Porto
14/06/2012 * PORTUGAL, Abantes – Aquapolis Sul
15/06/2012 * FRANCE, Toulouse – Festival Rio Loco (Scène Pont Neuf)
17/06/2012 * FRANCE, Créteil – Fête Portuguaise (Lac de Creteil)
18/06/2012 * FRANCE, Paris – Château de Versailles
24/06/2012 * ESPAÑA, Madrid – 2º Festival de Fado (Teatros del Canal)
18/07/2012 * FRANCE, Corsica – 23es Nuits de la Guitarre
21/07/2012 * UNITED KINGDOM, London – BT River of Music 2012 (Somerset House)
28/07/2012 * PORTUGAL, Vila Real Santo António – Guadiana Music Fest
29/07/2012 * PORTUGAL, Cascais – Cascais Music Fest (Hipódromo M. Possolo)
01/08/2012 * PORTUGAL, Cantanhede – Expofacic 2012
18/08/2012 * BRASIL, Rio de Janeiro – HSBC Arena
Convidada especial do programa Criança Esperança
07/09/2012 * BRASIL, Brasilia – Eixo Monumental
Concerto partilhado com Roberta Sá na abertura do Ano de Portugal no Brasil
09/09/2012 * BRASIL, Belo Horizonte – Grande Teatro do Palácio das Artes
Concerto partilhado com Milton Nascimento integrado na programação do Ano de Portugal no Brasil
12/09/2012 * BRASIL, Rio de Janeiro – Theatro Municipal
Concerto partilhado com Milton Nascimento integrado na programação do Ano de Portugal no Brasil
03/11/2012 * BELGIQUE, Bruxelles – Palais des Beaux-Arts
08/11/2012 * ESPAÑA, Barcelona – Festival Jazz Barcelona (Palau Musica Catalana)
25/11/2012 * GREECE, Athens
27/11/2012 * NETHERLANDS, Groningen – De Oosterpoort Grote Zaal
28/11/2012 * NETHERLANDS, Amsterdam – Royal Theater Carré
30/11/2012 * NETHERLANDS, Eindhoven – Muziekgebouw Frits Philips
01/12/2012 * BULGARIA, Sofia – National Palace of Culture

Mariza celebra 10 anos de carreira nos Coliseus

de Lia Pereira
www.blitz.sapo.pt, 24 de Março de 2012

Mariza vai regressar aos coliseus de Lisboa e Porto para dois concertos, no próximo mês de abril.


Celebrando 10 anos de carreira, a fadista atua no Coliseu de Lisboa a 14 de abril e no Coliseu do Porto a 20 de abril.

Os bilhetes custam entre 20 euros e 50 euros (Lisboa) e 18 euros e 50 euros (Porto).

Mariza na EXPOFACIC 2012

www.campeaoprovincias.com, 12 de Março de 2012

Mariza é uma das presenças confirmadas no palco principal da Expofacic 2012. Informação revelada, hoje, pela organização, indica que a fadista actuará, a 01 de Agosto, no certame de Cantanhede.

Três anos depois de ter pisado o palco do Parque Desportivo de S. Mateus, a cantora regressa à Expofacic, juntando-se no cartaz musical a Tony Carreira e aos Xutos & Pontapés, cujas presenças já haviam sido confirmadas para o programa de animação de 28 de Julho e 05 de Agosto, respectivamente.

O concerto de Mariza surge enquadrado numa noite que pretende ser, também, uma celebração do fado enquanto património imaterial da Humanidade, estatuto recentemente reconhecido pela UNESCO.

Segundo a organização da Expofacic, “estão a ser ultimados alguns aspectos do processo de contratação do artista internacional de grande sucesso” que virá a Cantanhede, no certame de 2012.

Para além dos dj's Kura, Kitten + Rui Maia e Rita Mendes, estão confirmadas as presenças de David Carreira, Diego Miranda, Ana Free (25 de Julho) e Amor Electro (26 de Julho).

Em comunicado, a comissão organizadora da Expofacic refere que “espera concluir, até ao final do mês de Março, as negociações com todos os artistas, incluindo a vedeta estrangeira”.

Este ano, o certame realiza-se entre os dias 25 de Julho e 05 de Agosto.

Com mais dias do que o habitual, 12 no total, a Expofacic 2012 pretende atrair número acrescido de visitantes e, simultaneamente, corresponder às expectativas da generalidade dos expositores, particularmente das empresas, que todos os anos solicitam o alargamento do certame, por forma disporem de mais tempo para promoverem os seus produtos e serviços e, assim, rentabilizarem o investimento.

Mensagem da Mariza

Queridos Amigos,

Agradeço-vos os votos de felicitações por este dia especial e todo o fantástico apoio e carinho que me deram ao longo deste ano, desejando a todos Boas Festas e contando estar convosco brevemente!

Um beijo,

Mariza

Mariza no programa Alta Definição



Mariza no programa Alta Definição
Entrevista de Daniel Oliveira
www.rtp.pt
26 Novembro 2011

Mariza sugere ensino do Fado na escola

Agencia Lusa
www.diariodigital.sapo.pt, 21 de Novembro de 2011

A fadista Mariza afirmou que, se a UNESCO confirmar o Fado como Património Imaterial da Humanidade, será um fator de orgulho para os portugueses e sugeriu que o género musical seja lecionado nas escolas.


Nomeada pelo ex-presidente da Câmara de Lisboa, Pedro Santana Lopes, embaixadora da candidatura do Fado a património da UNESCO, Mariza defendeu que «um povo só é conhecido pela sua cultura» e, caso esta distinção seja outorgada ao Fado, «talvez nós portugueses possamos ter um orgulho maior naquilo que somos, principalmente nesta fase tão cinzenta que vivemos».

«As pessoas vão ter vontade de cuidar, entender, preservar e vão acarinhar muito mais porque começam a perceber que não é uma cultura menor, de forme alguma, mas algo bastante rico e que pode ser apresentado em qualquer parte do mundo, foi sempre essa a minha grande batalha», disse a criadora de «Ó gente da minha terra».

Mariza no Câmara Clara da RTP2

www.cmjornal.xl.pt, 16 de Novembro de 2011

O Museu do Fado, em Lisboa, estará aberto ininterruptamente durante 36 horas, a partir das 10h00 do dia 26, um sábado, para assinalar a possível classificação do Fado como Património da Humanidade da UNESCO.

A candidatura do Fado a Património Imaterial da Humanidade, apresentada pela Câmara Municipal de Lisboa através da EGEAC/Museu do Fado, será votada no VI Comité Inter-Governamental da Convenção da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura), que se reúne de 22 a 29 deste mês em Bali, na Indonésia. O veredicto será conhecido dia 26.

Durante as 36 horas em que o Museu do Fado estará aberto ao público, estão previstas visitas guiadas, participações de alunos da escola de guitarra portuguesa do museu e actuações espontâneas de fadistas.

Entre os nomes que se associam a esta iniciativa contam-se Ada de Castro, José Pracana, José da Câmara, Lina Rodrigues, Anita Guerreiro, Maria Armanda, Duarte, António Zambujo, Maria da Fé, Mário Pacheco, Lenita Gentil, Raquel Tavares. No dia 26, a partir das 22h00, atuam Jorge Fernando e Fábia Rebordão.

No dia 27 à noite, a partir do auditório do Museu, será transmitido em directo o programa "Câmara Clara", da RTP2, com apresentação de Paula Moura Pinheiro e a participação, entre outros, dos embaixadores da candidatura, Mariza e Carlos do Carmo.

O Museu do Fado, inaugurado em Setembro de 1998, integra nas suas coleções pintura, discos, partituras, cartazes, programas de espectáculos, jornais, e permite a audição de gravações, entre muitas peças ligadas ao universo fadista.

No museu encontra-se o galardão BBC Rádio3 Word Music Award com o qual Mariza foi distinguida em 2003 e o Prémio Goya atribuído a "Fado da Saudade", de Fernando Pinto do Amaral, no Fado menor em Versículo, interpretado por Carlos do Carmo a propósito do filme "Fados", de Carlos Saura.

Mariza no Palco do Mundo

www.briefing.pt, 21 de Setembro de 2011

A Duvideo e o realizador Ivan Dias entraram no mundo da fadista Mariza e acompanharam-na nos mais variados palcos internacionais, recolhendo imagens que agora dão origem a um documentário repartido em quatro episódios, com 50 minutos de duração cada um: “Mariza no Palco do Mundo”.

The Town Hall em Nova Iorque, em Los Angeles no Walt Disney Concert Hall, em Miami no Adrienne Arsht Center Knight Concert Hall e no Palau de La Musica em Barcelona, a Duvideo acompanhou a fadista na sua última tournée.

Para além dos seus concertos, Mariza partilhou ainda muitas histórias e amigos, de onde se destacam Frank Gehry no seu ateliê, Jason Fine na revista Rolling Stone, Gustavo Santollalla no seu estúdio em Los Angeles, o realizador Carlos Saura em Madrid e um encontro com Buika.

Com transmissão na RTP 1, pelas 22h30, os fãs da fadista podem visualizar o documentário “Mariza no Palco do Mundo” hoje, dia 21, e 28 de Setembro e nos dias 5 e 12 de Outubro.

Já nasceu bébé de Mariza

de Lia Pereira
www.blitz.aeiou.pt, 29 de Junho de 2011

Primeiro filho da fadista nasceu dois meses antes da data prevista. Mãe e bebé estão bem de saúde.


Mariza, uma das artistas portuguesas mais conhecidas em todo o mundo, foi hoje (29 de junho) mãe.

O primeiro filho da fadista, de 37 anos, nasceu prematuramente, aos sete meses.

Segundo o Jornal de Notícias, tanto a mãe como o bebé - um menino, cujo nome ainda não foi revelado - encontram-se bem de saúde.

A criança é fruto da relação de Mariza com o o empresário António Ferreira.

Devido à gravidez, Mariza teve de cancelar vários concertos este verão, nomeadamente a atuação que estava prevista para o festival Delta Tejo, em Lisboa, este fim de semana.

CONCERTOS CANCELADOS

A fadista Mariza, por indicação do médico que acompanha a sua gravidez, viu-se obrigada a cancelar todos os concertos previstos até ao final do ano (Berlim, 24 de Maio / Porto, 3 de Junho / Coimbra, 25 de Junho / Lisboa, 2 de Julho).

Digressão internacional de Mariza chega à Alemanha

www.mundoportugues.org, 10 de Maio de 2011

Mariza, que vai interromper as actuações no final de Julho por estar grávida, vai actuar em Norwich a 15 e em Berlim no dia 24 de Maio. Antes disso, vai estar em Birmingham a 10 de Maio e em Manchester no dia seguinte. Edimburgo, na Escócia, recebe Mariza a 13 de Maio.

A fadista Mariza iniciou no dia 5 de Maio uma série de três noites de concertos no Queen Elizabeth Hall, em Londres, para promover o mais recente disco, «Fado Tradicional», lançado internacionalmente em Março. A artista regressou à capital britânica depois de em Janeiro do ano passado, ter actuado no Royal Albert Hall.

Depois de um concerto marcado para Birmingham a 10 de Maio e outro em Manchester no dia seguinte, a cidade de Edimburgo, na Escócia, recebe Mariza a 13 de Maio (no Usher Hall). A última etapa desta digressão é Norwich, de novo em Inglaterra, a 15 de Maio, no Theatre Royal. No dia 24 de Maio, Mariza actua em Berlim, na Alemanha, no Haus Der Kulturen Der Welt.

Está previsto que em Junho, «Fado Tradicional», produzido por Diogo Clemente e o quinto disco de estúdio da intérprete portuguesa, chegue aos Estados Unidos e Canadá.

Recorde-se que Mariza iniciou em Fevereiro, em Istambul, uma digressão internacional de três meses que a levou a 20 palcos que incluíram Sérvia, Polónia, Espanha, Finlândia, África do Sul, Holanda, Itália, Bulgária e Suíça.

Mariza anunciou em Março estar grávida de quatro meses, vivendo assim aos 36 anos um dos momentos mais bonitos da sua vida. Segundo a sua editora “continuará a actuar até ao final de Julho, uma vez que aguarda a chegada do seu bebé em Setembro”. “É com o coração cheio que vos dou esta notícia: estou à espera de bebé. Não posso deixar de partilhar convosco esta alegria” disse na altura a fadista portuguesa.

Mariza nomeada para Melhor Intérprete Individual

Revista Caras, 9 de Maio de 2011

Voz incontornável do fado português, por muitos considerada a sucessora de Amália de Rodrigues, Mariza volta a estar na corrida para o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual, distinção que já recebeu em 2005 e 2008. Desta vez é o seu sétimo trabalho, Fado Tradicional, lançado em 2010, que lhe vale a nomeação, juntamente com Camané, Aurea e Rita Redshoes.

Este álbum marca os dez anos de carreira de Mariza e é uma espécie de homenagem ao que é português, aos fados mais típicos. Para os grandes concertos nos Coliseus de Porto e Lisboa, a fadista que nasceu em Moçambique e cresceu na Mouraria, contou com a ajuda do arquiteto Frank Gehry para criar uma taberna em palco.

Mariza começou a sua carreira em 2001, com o disco Fado Em Mim, e depressa se percebeu que a fadista ocupava um lugar muito importante no panorama musical do nosso país. Além disso ainda levava além-fronteiras esse som tão tipicamente português. Fado em Mim foi editado em 2003, o mesmo ano que foram apresentados ao público o CD e o DVD Live in London. Dois anos depois, Mariza lançou Transparente e em 2006 chegou ao mercado Mariza Concerto em Lisboa. Terra, o álbum que respira modernidade e mistura de vários estilos resultantes das experiências e conhecimento adquiridos pela artista nas suas viagens, foi apresentado em 2008 e o DVD no ano seguinte. Por fim, em 2010, Mariza "regressou" às origens da música a que dá voz e lançou Fado Tradicional.

Atualmente a fadista está a fazer uma pausa na sua carreira, uma vez que, aos 37 anos, aguarda o nascimento do seu primeiro filho, fruto da relação com o empresário António Ferreira. Este é um dos últimos concertos do ano que dou em Portugal, pois está para chegar o mais novo membro da banda. Vou estar ausente durante um tempo, mas quando voltar quero estar junto de vós, que são, e sempre serão, o povo da minha terra", declarou a fadista no fim do concerto que deu no 5.º aniversário do Casino Lisboa., no final de abril.

OS PRÉMIOS E DISTINÇÕES

2001

- Recebeu o prémio Most Outstanding Performance, num festival do Québec;
- Venceu um prémio da imprensa alemã Deitscheschalplatten Kritik, na categoria de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e World Music pelo disco Fado Em Mim.

2003
- Medalha de mérito grau de ouro, atribuída pela secretaria de Estado do Turismo de Portugal;
- Eleita Personalidade do Ano na área da Cultura e Espetáculos pela Associação Portuguesa de Profissionais de Marketing;
- Recebeu um prémio da imprensa alemã Deitscheschalplatten Kritik na categoria de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e World Music pelo disco Fado Curvo;
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Nomeada embaixadora da candidatura do fado a Património Imaterial da Humanidade.

2004
- Foi distinguida com o European Border Breakers Award, pelas vendas internacionais de Fado Em Mim;
- Escolhida como Personalidade do Ano de 2003 pela Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal.

2005
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Agraciada com o Prémio Internacional, pela Fundação Amália Rodrigues;
- Distinguida com o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual;
- Nomeada embaixadora de Hans Christian Andersen no âmbito das comemorações do bicentenário do escritor;
- Escolhida como embaixadora da Boa Vontade da UNICEF.

2006
- Eleita Melhor Artista da Europa, na área da World Music, pela BBC Radio 3;
- Condecorada por Jorge Sampaio, então Presidente da República com a Ordem do Infante Dom Henrique.

2007
- Nomeada embaixadora do Instituto de Turismo de Portugal.

2008
- Agraciada pela Academia de Artes e Ciências e Letras de Paris com a Medalha de Vermeil;
- Distinguida com o Globo de Ouro de Melhor Intérprete Individual.