Biografía

1973
– Nace en Mozambique, el 16 de Diciembre. Hija de padre portugués y madre mozambiqueña.

1977
– Llega a Lisboa, con sus padres, que se instalan en la Mouraria, barrio conocido como el más fadista de la ciudad.

1979
– Apertura del restaurante Zalala, en Mouraria (Lisboa), propiedad de sus padres, donde se realizaban, semanalmente, tardes de fado en las cuales Mariza canta en público por primera vez. El primer fado que interpreta fue ‘Os Putos’, un poema de José Carlos Ary dos Santos. Más tarde, satisfaciendo la natural curiosidad adolescente, ha transitado por otros géneros musicales tales como el Gospel, Soul, Jazz y Bossa Nova, con su banda Vinyl.

1996
– Temporada de trabajo en un crucero brasileño donde, a petición del público, Mariza retoma en sus actuaciones, el contacto con el fado. Al regreso a Portugal reanuda las actuaciones regulares con los Vinyl en el bar lisboeta Xafarix y, más tarde, en el Rock City, por invitación del director de animación de la discoteca, João Pedro Ruela.

1997
– Formación de la banda Funkytown por Mariza y João Pedro Ruela.
– Actuación en el restaurante Café Café, propiedad del artista de televisión Herman José, quien se mostrará ser el responsable por sus numerosas apariciones en televisión, a través de las sucesivas invitaciones a sus programas.

1998
– Primera actuación internacional en una pequeña sala de Bruselas, por invitación de la Caja Económica Luso-Belga.
– Conciertos en Ámsterdam y en Canadá en los que Mariza ya se presenta como fadista.

1999
– Primera actuación pública en la televisión portuguesa, en los espectáculos de homenaje a Amália Rodrigues, producidos por Filipe La Féria y emitidos en directo desde los Coliseos de Lisboa y de Oporto.

2001
– Edición del primer álbum FADO EM MIM, producido por Jorge Fernando y Tiago Machado, originalmente concebido como edición privada, pero que acabó siendo editado en 32 países por la casa holandesa World Connection y obteniendo estatus de platino cuádruple en Portugal.
– Premio por Mejor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk y Worldmusic atribuido al álbum ‘Fado em Mim’ por la crítica discográfica alemana Schallplatten Kritik.

2002
– Premio para Mejor Actuación en el Festival d’Été de Québec.
– Actuaciones en festivales internacionales con grandes audiencias: Summer Stage de Central Park (Nueva York) para 10 mil personas; espectáculo Global Divas III integrado en el KCRW’s World Festival en el Hollywood Bowl (Los Ángeles), con Mahotella Queens y Lauryn Hill, para 17 mil personas; Festival Internacional de Jazz de Montreal para 8 mil personas; Womad Festival en Reading (Reino Unido); Atlantic Waves Festival, en el Royal Festival Hall (Londres).
– Primeras giras por las principales ciudades de norte America y capitales Europeas.

2003
– Edición de su segundo álbum FADO CURVO, producido por Carlos Maria Trindade, que llega al 6º lugar en el Top Billboard de World Music.
– Premio por Mejor Artista Europea en la categoría de World Music, atribuido por la BBC Radio 3, galardón recibido de la mano de Michael Nyman, en el Hackney’s Ocean en Londres.
– Premio por Mejor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e Worldmusic atribuido al álbum ‘Fado Curvo’ por la crítica discográfica alemana Schallplatten Kritik.
– Premio Personalidad del Año, atribuido por la Asociación de Prensa Extranjera en Portugal.
– Premio Personalidad Marketing en la categoría de Cultura e Espectáculos, otorgado por la Asociación Portuguesa de Profesionales de Marketing.
– Actuación en el programa de la televisión inglesa BBC, Later with Jools Holland. Esta actuación fue incluída más tarde, el DVD ’10 Years of Later’ conmemorativo de los 30 mejores momentos musicales (de un total de 3000) de la primera década del programa.
– Gira inglesa memorable, con todas las salas agotadas, incluyendo el Queen Elizabeth Hall y el Royal Festival Hal, muy elogiada y aplaudida por la prensa británica de referencia: The Times, Time, The Observer, The Guardian, The Independent.

2004
– Edición del primer DVD en vivo MARIZA LIVE IN LONDON, grabación del concierto en la Union Chapel, Londres en 2003.
– Condecoración, por la Secretaria del Estado de Turismo de Portugal, con la Medalla de Oro de Mérito Turístico.
– Premio European Border Breakers Award, otorgado al álbum ‘Fado em Mim’ por la Comisión Europea, en el festival MIDEM en Cannes.
– Dueto con el cantautor Sting, en la grabación del tema ‘A Thousand Years’ que forma parte del álbum oficial de los Juegos Olímpicos de Atenas, titulado ‘Unity’.
– Actuación en el Rock in Rio Lisboa, para más de 20 mil personas.
– Actuación como invitada de honor en el Festival Internacional de la Canción del Cairo.
– Actuación en el World Music Festival de Chicago.
– Concierto inolvidable en el Auditorio Keil do Amaral, en Monsanto (Lisboa), para un público de más de 22 mil personas.

2005
– Edición, en 35 países del tercer álbum TRANSPARENTE, grabado en Brasil y producido por Jaques Morelenbaum, que alcanza el 6º lugar de las listas europeas de World Music.
– Premio de Carrera Internacional, otorgado por la Fundación Amália Rodrigues.
– Segunda nominación en la categoría de Mejor Artista Europea, para los premios World Music de la BBC Radio 3.
– Nominación para Embajadora de Buena Voluntad por el comité portugués de la UNICEF.
– Nominación para Embajadora Internacional de la obra y del espirito de Hans Christian Andersen, por el Reino de Dinamarca.
– Dueto con el cantaor de flamenco José Mercé, en la grabación de ‘Hay una Música del Pueblo’ para la edición española de ‘Transparente’.
– Actuación en Live 8, el mayor evento musical del mundo, siendo la única representante de Portugal.
– Concierto inolvidable en los Jardines de la Torre de Belém (Lisboa), con la Orquestra Sinfonietta de Lisboa dirigida por el maestro Jaques Morelenbaum, ante un público de más de 20 mil personas.

2006
– Edición mundial del CD y DVD CONCERTO EM LISBOA, grabación del concierto en los Jardines de la Torre de Belém en 2005.
– Condecoración, por el ex-presidente de la República Portuguesa Jorge Sampaio, con la Orden del Infante Don Henrique, grado de Comendador.
– Premio Globo de Oro para Mejor Intérprete Individual, otorgado por la cadena de televisión SIC y por la revista ‘Caras’.
– Nominación para los premios australianos Helpmann Awards, en la categoría de Mejor Concierto Contemporáneo Internacional, por su actuación en la Ópera de Sydney.
– Nominación, por tercera vez, para los premios de World Music de la BBC Radio 3, en la categoría de Mejor Artista Europea.
– Participación en las grabaciones de la película ‘Fados’, del director español Carlos Saura, donde asume uno de los papeles de protagonista.
– Producción del primer documental biográfico de Mariza intitulado ‘Mariza and the Story of Fado’, por la cadena de televisión inglesa BBC.
– Concierto memorable en el Royal Albert Hall (Londres), la sala más prestigiosa de conciertos en Europa, acompañada por Jaques Morelenbaum y Carlos do Carmo, Tito Paris, Rui Veloso como invitados en una sala agotada.
– Actuación, por primera vez, en los Coliseos de Lisboa y de Oporto, con dos conciertos agotados.

2007
– Nominación para los premios finlandeses Emma Gaala, en la categoría de Mejor Artista Internacional.
– Nominación del álbum ‘Concerto em Lisboa’ para los Latin Grammy Awards, en la categoría de Mejor Álbum Folk, por la Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Es la primera nominación de un artista portugués para los premios musicales de mayor distinción mundial.
– Nominación para Embajadora del Instituto de Turismo de Portugal.
– Estreno mundial de la película ‘Fados’ en el Festival de Cine de Toronto y estreno europeo en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
– Actuación en la ceremonia de revelación de las Siete Nuevas Maravillas del Mundo, en el Estadio da Luz (Lisboa).
– Actuación en el programa de la televisión americana CBS, Late Show With David Letterman, cuya audiencia se ha estimado en 30 millones de espectadores.
– Gira norte-americana con 15 actuaciones en 24 días, entre ellas el regreso al Carnegie Hall (Nueva York), y cerrando de forma espectacular, con un concierto en el Walt Disney Concert Hall (Los Ángeles). El escenario recreando una taberna tradicional lisboeta, especialmente diseñado para la ocasión, por el arquitecto Frank Gehry.
– Concierto inolvidable en el Pabellón Atlántico (Lisboa) con la participación de varios artistas invitados, antes una platea agotada, de 14 mil personas.

Biography

1973
– Born in Mozambique on 16 December to a Portuguese father and Mozambican mother.

1977
– Arrives in Lisbon with her parents and the family settles in the Mouraria district, the part of town best known for its fado traditions.

1979
– Opening of the Zalala restaurant in Mouraria (Lisbon), owned by her parents, where Mariza sang in public for the first time on fado afternoons, which were held on a weekly basis. The first fado she performed was “Os Putos”, a poem by José Carlos Ary dos Santos. Later on she satisfied her adolescent curiosity, trying other musical genres such as Gospel, Soul and Bossa Nova, with the band Vinyl.

1996
– Spends some time working on board a Brazilian cruise ship where she re-established contact with the fado which she performed by popular demand of her audience. Upon her return to Portugal she resumed her regular performances with Vinyl, at the Xafarix bar in Lisbon and, later on, at the Rock City by invitation of the club’s entertainment manager, João Pedro Ruela.

1997
– Mariza and João Pedro Ruela form the band Funkytown.
– Performance at the Café Café restaurant, owned by television personality Herman José, who would prove to be responsible for bringing Mariza to the public eye through the numerous invitations and performances on his programmes.

1998
– First international performance at a small concert hall in Brussels, thanks to an invitation form the Caja Económica Luso-Belga (Portuguese-Belgian savings bank).
– Concerts in Amsterdam and Canada, in which Mariza begins to bill herself as a fadista (fado singer).

1999
– First public performance on Portuguese television on the Amália Rodrigues tribute show, produced by Felipe la Féria and broadcast live from the Lisbon and Porto Coliseums.

2001
– Release of first original album FADO EM MIM, produced by Jorge Fernando and Tiago Machado, which was to be a limited edition. It ended up being released in 32 countries by Dutch record company, World Connection, obtaining quadruple platinum status in Portugal.
– “Fado em Mim” album gains the German Record Critics' Award ("Preis der deutschen Schallplattenkritik") for best for best Traditional, Ethnic, Folk and World Music CD.

2002
– Award for Best Act at the Quebec Summer Festival.
– Performs at international festivals to large crowds: Summer Stage at Central Park, (New York), in front of ten thousand people; Global Divas III spectacle, as part of KCRW’s World Festival held at the Hollywood Bowl (Los Angeles), with Mahotela Queens and Lauryn Hill, to an audience of seventeen thousand people; Montreal International Jazz Festival, in front of eight thousand people; Womad Festival in Reading (United Kingdom); Atlantic waves Festival, at the Royal Festival Hall (London).
– First tours encompassing important North American cities and European capitals.

2003
– Release of second original album FADO CURVO, produced by Carlos Maria Trinidade, which reaches number 6 in the world Music Top Billboard.
– Wins BBC Radio Three’s award for Best European Artist in the World Music category; received at the hands of Michael Nyman at the Hackney’s Ocean in London.
– “Fado Curvo” album gains the German Record Critics' Award ("Preis der deutschen Schallplattenkritik") for best for best Traditional, Ethnic, Folk and World Music CD.
– Wins Personality of the Year Award granted by the Foreign Press Association in Portugal.
– Wins Personality Marketing Award for Culture and Performance, granted by the Portuguese Association of Marketing Professionals.
– Performs on BBC Television programme Later with Jools Holland. The performance is then included in the “10 Years Later” DVD, commemorating the best 30 musical moments (out of a total of 3000) of the programme’s first decade.
– Memorable tour of the UK, with all venues sold out, including the Queen Elizabeth and Royal Festival Halls. Greatly applauded and praised by the British press, namely: The Times, Time, The Guardian and The Independent.

2004
– Release of the first live DVD, MARIZA LIVE IN LONDON, recorded at the Union Chapel in London.
– Decorated by the by the Portuguese Secretary of State for Tourism with the Gold Medal of Merit for Tourism.
– “Fado em Mim” wins the European Border Breakers Award granted by the European Commission, at the MIDEM Festival in Cannes.
– Records “A Thousand Years” duet with Sting, included in the official Athens Olympic Games album “Unity”.
– Performs at the Rock in Rio Festival in Lisbon, before twenty thousand people.
– Performs at the Cairo International Song Festival as guest of honour.
– Performs at the World Music Festival in Chicago.
– Unforgettable concert in the Keil do Amaral Auditorium in Monsanto (Lisbon), to an audience of twenty-two thousand people.

2005
– Release in 35 countries of her third original album TRANSPARENTE, recorded in Brazil, and produced by Jaques Morelenbaum. It reaches number 6 in the European World Music charts.
– Wins International Career Award granted by the Amália Rodrigues Foundation.
– Appointed Goodwill Ambassador by the Portuguese UNICEF Committee.
– Appointed International Ambassador for the works and spirit of Hans Christian Andersen, by the Kingdom of Denmark.
– Records a duet with flamenco singer José Mercé, “Hay una Música del Pueblo”, for the Spanish version of “Transparente”.
– Performs at Live 8, the world’s largest music event, being the only artist representing Portugal.
– Unforgettable concert at the Gardens of the Torre de Belém (Lisbon) with the Lisbon Sinfonietta Orchestra conducted by maestro Jaques Morelenbaum, in front of an audience of over twenty thousand people.

2006
– Worldwide release of CD and DVD CONCERTO EM LISBOA, which was recorded at the 2005 Gardens of the Torre de Belém concert.
– Decorated by former Portuguese President Jorge Sampaio with the Order of Prince Henrique [Ordem del Infante Don Henrique] medal – Rank of Commander.
– Golden Globe award for Best Solo Artist, granted by the SIC television channel and Caras magazine.
– Nominated at the Australian Helpmann awards for Best International Contemporary Concert, for her performance at the Sydney Opera House.
– Nominated for the second time at the BBC Radio Three’s World Music Awards, for best European Artist.
– Contributed to the musical score for the film “Fados”, directed by Spain’s Carlos Saura, in which she plays one of the leading roles.
– BBC Television produces the first biographical documentary on Mariza, called “Mariza and the Story of Fado”.
– Unforgettable concert at the Royal Albert Hall (London), Europe’s most prestigious concert hall, in the company of Jaques Morelenbaum, guests Carlos do Carmo, Tito Paris, Rui Veloso and a sold out house.
– Performing for the first time at the Lisbon and Porto Coliseums, both were sold out performances.

2007
– Nominated at the Finnish Emma Gala Awards for Best International Artist.
– “Concerto em Lisboa” album nominated by the Latin Academy of Recording Arts and Sciences at the Latin Grammy Awards for best Folk Album - first ever nomination of a Portuguese artist for one of the world’s most distinguished music awards.
– Third nomination at the BBC Radio Three’s World Music Awards, for best European Artist.

– Appointed Ambassadress of the Portuguese Tourism Institute.
– World premiere of “Fados” at the Toronto Film Festival and European premier at the San Sebastian International Film Festival.
– Performance at the results ceremony of the Seven New Wonders of the World at the Estadio da Luz, Lisbon.
– Performance at American TV’s Late Show with David Letterman (CBS), with an estimated audience of thirty million viewers.
– North-American tour with 15 performances in 24 days, including a return to the Carnegie Hall (New York) and ending the tour with a triumphant concert at the Walt Disney Concert Hall (Los Angeles) on a stage set, which recreated a traditional Lisbon tavern, specially designed by the architect Frank Gehry.

– Unforgettable concert at the Atlantic Pavilion (Lisbon) with the appearance of various special guests, before a packed audience of fourteen thousand.

Biografia

1973
– Nascimento em Moçambique, a 16 de Dezembro. Filha de pai português e mãe moçambicana.

1977
– Chegada a Lisboa, com os pais, que se instalam no bairro mais tipicamente fadista da cidade, a Mouraria.

1979
– Abertura do restaurante Zalala, na Mouraria (Lisboa), propriedade dos pais, onde se realizavam, semanalmente, umas tardes de fado em que Mariza cantou pela primeira vez para o público. O primeiro fado que interpretou foi ‘Os Putos’, com um poema de José Carlos Ary dos Santos. Mais tarde, satisfazendo a natural curiosidade adolescente, incorre por outros géneros musicais como o Gospel, Soul, Jazz e Bossa Nova com a sua banda Vinyl.

1996
– Temporada de trabalho num paquete brasileiro onde Mariza retomou o contacto com o fado que interpretava, nas suas actuações, a pedido do público. No regresso a Portugal retoma as actuações regulares com os Vinyl no bar lisboeta Xafarix e, mais tarde, no Rock City, a convite do director de animação da discoteca, João Pedro Ruela.

1997
– Formação da banda Funkytown por Mariza e João Pedro Ruela.
– Actuação no restaurante Café Café, propriedade do artista de televisão Herman José, responsável pela difusão televisiva de Mariza através dos sucessivos convites para os seus programas.

1998
– Primeira actuação internacional, a convite da Caixa Económica Luso-Belga, numa pequena sala de Bruxelas.
– Concertos em Amesterdão e no Canadá em que Mariza já se apresenta como fadista.

1999
– Primeira actuação pública na televisão portuguesa, nos espectáculos de homenagem a Amália Rodrigues, produzidos por Filipe La Féria, transmitidos em directo dos Coliseus de Lisboa e do Porto.

2001
– Edição do primeiro álbum de originais, FADO EM MIM, produzido por Jorge Fernando e Tiago Machado para ser uma edição privada, acabando por ser editado em 32 países pela holandesa World Connection e por obter quádrupla platina em Portugal.
– Prémio de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e Worldmusic atribuído ao álbum ‘Fado em Mim’ pela crítica alemã Deutscheschalplatten Kritik.

2002
– Prémio para Melhor Actuação no Festival d’Été de Québec.
– Actuações em festivais internacionais com grandes audiências: Summer Stage de Central Park (Nova Iorque) perante 10 mil pessoas; espectáculo Global Divas III integrado no KCRW’s World Festival no Hollywood Bowl (Los Angeles), com Mahotella Queens e Lauryn Hill, perante 17 mil pessoas; Festival Internacional de Jazz de Montreal perante 8 mil pessoas; Womad Festival em Reading (Reino Unido); Atlantic Waves Festival, no Royal Festival Hall (Londres).
– Primeiras digressões pelas principais cidades Norte Americanas e capitais Europeias.

2003
– Edição do segundo álbum de originais, FADO CURVO, produzido por Carlos Maria Trindade, que chega a atingir o 6º lugar no Top Billboard de World Music.
– Prémio de Melhor Artista Europeia na área de World Music, atribuído pela BBC Rádio 3, galardão recebido de Michael Nyman, no Hackney’s Ocean em Londres.
– Prémio de Melhor CD de Música Tradicional, Étnica, Folk e Worldmusic atribuído ao álbum ‘Fado Curvo’ pela crítica alemã Deutscheschalplatten Kritik.
– Prémio Personalidade do Ano, atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal.
– Prémio Personalidade Marketing na área de Cultura e Espectáculos, atribuído pela Associação Portuguesa de Profissionais de Marketing.
– Actuação no programa da televisão inglesa BBC, Later with Jools Holland. Esta actuação integrou, mais tarde, o DVD ’10 Years of Later’ comemorativo dos 30 melhores momentos musicais (num total de 3000) da primeira década do programa.
– Digressão inglesa memorável, com todas as salas esgotadas, incluindo o Queen Elizabeth Hall e o Royal Festival Hall, muito elogiada e aplaudida pela imprensa britânica de referência: The Times, Time, The Observer, The Guardian, The Independent.

2004
– Edição do primeiro DVD ao vivo, MARIZA LIVE IN LONDON, que regista o concerto de 2003 na Union Chappel, em Londres.
– Condecoração, pela Secretaria de Estado do Turismo de Portugal, com a Medalha de Mérito Turístico, grau Ouro.
– Prémio European Border Breakers Award, atribuído ao álbum ‘Fado em Mim’ pela Comissão Europeia, no festival MIDEM em Cannes.
– Dueto com o cantor Sting, na gravação do tema ‘A Thousand Years’ que integra o álbum oficial dos Jogos Olímpicos de Atenas, intitulado ‘Unity’.
– Actuação no Rock in Rio Lisboa, perante mais de 20 mil pessoas.
– Actuação no Festival Internacional da Canção do Cairo, como convidada de honra.
– Actuação no World Music Festival de Chicago.
– Concerto memorável no Auditório Keil do Amaral, em Monsanto (Lisboa), perante uma plateia de mais de 22 mil pessoas.

2005
– Edição, em 35 países, do terceiro álbum de originais, TRANSPARENTE, gravado no Brasil e produzido por Jaques Morelenbaum, que chega a atingir o 6º lugar da tabela europeia de World Music.
– Prémio de Carreira Internacional, atribuído pela Fundação Amália Rodrigues.
– Nomeação para Embaixadora de Boa Vontade pelo comité português da UNICEF.
– Nomeação para Embaixadora Internacional da obra e do espírito de Hans Christian Andersen, pelo Reino da Dinamarca.
– Dueto com o cantor de flamenco José Mercê, na gravação do tema ‘Há uma Música do Povo’ para a edição espanhola de ‘Transparente’.
– Actuação no Live 8, o maior evento musical do mundo, como única representante de Portugal.
– Concerto memorável nos Jardins da Torre de Belém (Lisboa), com a Orquestra Sinfonietta de Lisboa dirigida pelo maestro Jaques Morelenbaum, perante uma plateia de mais de 20 mil pessoas.

2006
– Edição mundial do álbum CONCERTO EM LISBOA que regista, em CD e DVD, o concerto de 2005 nos Jardins da Torre de Belém.
– Condecoração, pelo ex-presidente da República Portuguesa Jorge Sampaio, com a Ordem do Infante Dom Henrique, grau de Comendador.
– Prémio Globo de Ouro para Melhor Intérprete Individual, atribuído pela estação de televisão SIC e pela revista CARAS.
– Nomeação para os prémios australianos Helpmann Awards, na categoria de Melhor Concerto Contemporâneo Internacional, pela sua actuação na Ópera de Sidney.
– Nomeação, pela segunda vez, para os prémios de World Music da BBC Rádio 3, na categoria de Melhor Artista Europeia.
– Participação nas gravações do filme ‘Fados’, do realizador espanhol Carlos Saura, onde assume um dos papéis de protagonista.
– Produção, pela estação de televisão inglesa BBC, do primeiro documentário biográfico de Mariza intitulado ‘Mariza and the Story of Fado’.
– Concerto memorável no Royal Albert Hall (Londres), a mais prestigiada sala de concertos da Europa, na companhia de Jaques Morelenbaum, Carlos do Carmo, Tito Paris, Rui Veloso e uma sala esgotada.
– Actuação, pela primeira vez a solo, nos Coliseus de Lisboa e do Porto com dois concertos esgotados.

2007
– Nomeação para os prémios finlandeses Emma Gaala, na categoria de Melhor Artista Internacional.
– Nomeação do álbum ‘Concerto em Lisboa’ para os Latin Grammy Awards, na categoria de Melhor Álbum Folk, pela Latin Academy of Recording Arts & Sciences, tratando-se da primeira nomeação de um artista português para os prémios musicais de maior distinção mundial.
– Nomeação, pera terceira vez, para os prémios de World Music da BBC Rádio 3, na categoria de Melhor Artista Europeia.

– Nomeação para Embaixadora do Instituto de Turismo de Portugal.
– Estreia mundial do filme ‘Fados’, no Festival de Cinema de Toronto e estreia europeia no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián.
– Actuação na cerimónia de revelação das Sete Novas Maravilhas do Mundo, no Estádio da Luz (Lisboa).
– Actuação no programa da televisão americana CBS, Late Show With David Letterman, cuja audiência se estimou em 30 milhões de espectadores.
– Digressão norte-americana com 15 actuações em 24 dias, entre elas o regresso ao Carnegie Hall (Nova Iorque) e encerrando em glória com um concerto no Walt Disney Concert Hall (Los Angeles), num cenário de recriação de uma tradicional taberna lisboeta, especialmente projectado, para a ocasião, pelo arquitecto Frank Gehry.

– Concerto memorável no Pavilhão Atlântico (Lisboa) com a participação de vários artistas convidados, perante uma lotação esgotada de 14 mil pessoas