Digressão norte-americana de Mariza

Agência Lusa
www.dnoticias.pt, 29 de Setembro de 2007


A fadista portuguesa Mariza inicia terça-feira uma digressão norte-americana que será "acústica e mais intimista", segundo revelou à agência Lusa a própria cantora. Com cerca de duas dezenas de concertos programados, Mariza dará o primeiro espectáculo terça-feira em Otava - na igreja Dominion Chalmers United e seguirá para Toronto na quarta-feira, após o que viajará para os EUA, onde protagonizará mais cerca de 15 espectáculos até ao final do mês. Em declarações à Lusa, ainda em Portugal, Mariza revelou ter optado neste ciclo de concertos por um pendor "acústico e mais intimista", razão pela qual se faz acompanhar por um menor número de músicos - guitarra portuguesa, viola e percussão. A escolha por uma versão "acústica e mais intimista" foi justificada pela sua vontade de diferenciar a sonoridade musical face às "tournées" anteriores. Além disso, o acústico é para Mariza um regresso às origens, "à forma inicial de como comecei a cantar", e cria um ambiente de "maior envolvimento e intimidade com o público". Em relação ao reportório, indicou que utilizará diversos temas dos seus três discos, tal como o seu último CD "Concerto em Lisboa", mas incluirá arranjos novos feitos para esta "tournée".

Na recta final da digressão (existindo possibilidade de mais um espectáculo inicialmente não previsto), Mariza subirá à "Casa do Fado", no auditório da Walt Disney em Los Angeles, a 28 de Outubro, que será uma recriação em palco de uma típica tasca lisboeta, uma concepção do famoso arquitecto norte-americano Frank Gehry, autor do edifício do museu Guggenheim em Bilbao, entre outros. Sobre este projecto, Mariza manifestou-se entusiasmada com a ideia do cenário e o contributo de Gehry, confessando: "Este tem sido um ano em cheio para mim. Mais não posso pedir".

Também nos EUA, Mariza participará e actuará a 11 de Outubro no programa "talk-show" de David Letterman, no canal televisivo CBS.

Quanto à expectativa de uma presença lusa nos seus próximos espectáculos, dadas as grandes comunidades lusas nos EUA e Canadá, Mariza disse esperar portugueses principalmente nos seus concertos em Boston, Nova Iorque e Toronto. Por vezes, "os portugueses são tímidos e nem sequer manifestam a sua presença", adiantou.

Mariza indicou ter decidido não se deslocar a Las Vegas a 8 de Novembro à cerimónia da 8ª edição dos prémios Grammy Latinos, preferindo dar no mesmo dia um "concerto com amigos" no pavilhão Atlântico em Lisboa, no qual participarão músicos como Rui Veloso, Tito Paris, Ivan Lins e Carlos do Carmo, entre outros. "No espectáculo saberemos da decisão de atribuição do Grammy. Se vencer, anunciarei que venceu Portugal. Se não, estaremos à mesma em festa", declarou. Mariza está nomeada para um Grammy Latino, na categoria de "Melhor Albúm Folk", com o seu último disco "Concerto em Lisboa". A par da fadista portuguesa, concorrem nesta categoria os colombianos Los Gaiteros de San Jacinto, os cubanos Los Muñequitos de Matanzas e os mexicanos Sones de México Ensemble.

Teatro Victoria Eugenia, San Sebastián




Concerto de Mariza, Carlos do Carmo e Camané
Teatro Victoria Eugenia, San Sebastián
55º Festival Internacional de Cinema de San Sebastián
21 de Setembro de 2007
Fotografias de J. M. Lopéz

San Sebastián




55º Festival Internacional de Cinema de San Sebastián
21 de Setembro de 2007
Fotografias de EFE/Javier Echezarreta

Una preciosa banda sonora

de Juan Luis Etxeberria
www.diariovasco.com, 22 de Septiembre de 2007



Nuestro Teatro Victoria Eugenia mutó de nombre por unas horas, olvidando su denominación oficial y convirtiéndose en el teatro Lisboa Eugenia.

Media hora después de la proyección de Fados, la película del homenajeado Saura, la velada se cerró con una perla exquisita y elegante: El concierto de tres de los más importantes cantores de este estilo musical nacido en la vecina Portugal. A saber, Camané, Mariza y el siempre estiloso Carlos do Carmo. Cada uno por separado, en tacadas de 3-4 canciones, fueron acercando nuestra capital a los barrios de Alfama, Mouraria y Madragoa, cunas de quejido melódico más famoso de la capital lusa.

La actuación comenzó y acabó con un silencio sepulcral. Tan relevante era la ausencia de ruido que en varias ocasiones escuchamos desde nuestro asiento el click fotográfico de un teléfono móvil situado en la otra punta de la platea.

Con las autoridades ocupando sus localidades de palco tras cerrar el bar (en el buen sentido. El ambigú del teatro era la zona VIP), los dos guitarristas acústicos encargados de poner fondo a las tonadas de los autores inauguraron la noche con una pieza instrumental.

Camané le quitó el polvo al micrófono. Su cantar grave y románticamente quejoso le acerca a la mejor de las acepciones de la etiqueta de cantante romántico.

Mariza se llevó la mayor salva de aplausos. Espigada y elegante, acompañada por el coreógrafo Patrick De Bana en una de las canciones, su vozarrón sigue siendo algo extraordinario si nos atenemos al chasis corporal. ¿Qué potencia!

El paseo se cerró con el dandy Carlos do Carmo. Tirando de experiencia escénica y una curtida teatralidad, los presentes felicitaron de manera generosa las buenas maneras de este maestro fadista.

Hubo un bello aditivo más: Una interpretación 100% acústica, con los intérpretes modulando sus cuerdas vocales desde el pasillo de butacas. El público se levantó y aplaudió a rabiar. Esperamos que el Festival mantenga esta buena idea de «película + concierto».

Mariza no Pavilhão Atlântico, Lisboa

A fadista Mariza apresenta-se a 8 de Novembro no Pavilhão Atlântico, naquele que será o seu único espectáculo público em Lisboa no ano 2007. No maior recinto de espectáculos da capital, Mariza estará em palco com convidados muito especiais: já confirmados estão Carlos do Carmo, Ivan Lins, Rui Veloso e Tito Paris.

Este concerto acontece no mesmo dia da cerimónia de entrega dos Grammy Awards, em Las Vegas, estando a artista nomeada na categoria de “Melhor álbum Folk”, com “Concerto em Lisboa”, gravado ao vivo em Setembro de 2005, na Torre de Belém, perante um auditório de cerca de 30.000 pessoas.

Será uma noite de grande importância na sua carreira e para a música portuguesa, uma vez que Mariza é a única artista nacional nomeada para o maior galardão da indústria musical de todo o mundo. Mas a fadista prefere partilhar a noite com o público português.

Com todas as suas edições discográficas no Top Nacional, neste momento, e após ter realizado a digressão “Lugares com História” em 8 localidades, incluindo a cidade do Porto perante um repleto Pavilhão Rosa Mota, esta será a última oportunidade de ver a fadista em Portugal este ano, após o que se seguirão largos meses de preparação e gravação do CD a editar em 2008.

PREÇO DOS BILHETES: Plateia VIP: 50 € / Plateia A: 40 € / Plateia B: 35 € / Balcão Nível 0: 30 € e 35 € / Balcão Nível 1: 20 € / Balcão Nível 2: 12 €

LOCAIS DE VENDA: Pavilhão Atlântico e
www.pavilhaoatlantico.pt, Fnac, Lojas Abreu, CTT, Lojas Cota Câmbio, Lojas ACP, El Corte Inglês, Ticketline (Reservas + 351 707 234 234 e www.ticketline.pt)


Produção: Música no Coração & P. Latina
Patrocínio: Caixa Geral de Depósitos

Concierto de Fado en San Sebastián

www.sansebastianfestival.com, 14 de Septiembre de 2007

Un concierto con los mejores cantantes de fado completará la proyección de la película de Carlos Saura en el Festival de San Sebastián. Mariza, Camané y Carlos do Carmo unirán sus voces en un homenaje a Carlos Saura.

La pelícual Fados dirigida por Carlos Saura, que forma parte de las Proyecciones Especiales de Zabaltegi-Perlas del Festival de San Sebastián, tendrá un estreno destacado en el teatro Victoria Eugenia, con la unión de los mejores cantantes del fado actual que ofrecerán un concierto después de la película.

Tres grandes figuras del fado se unen para esta presentación única en San Sebastián. Mariza, que acaba de ser nominada a un premio Grammy, ha llenado en los últimos años las más prestigiosas salas del mundo, y ha recibido innumerables premios por su álbum Transparente (2006). El cantante Camané, que ha coronado su importante carrera de 25 años con el espectáculo Como sempre…como dantes, ha recibido el premio Amalia Rodrigues en la categoría de Mejor Cantante Masculino de Fados. Y una de las grandes figuras de la historia del fado, Carlos do Carmo, que a lo largo de más de 40 años de trayectoria artística ha llevado la canción portuguesa por todo el mundo, completa el cartel.

Después de Flamenco (1995) y Tango (1998) – nominación al Oscar a la mejor película extranjera –, Carlos Saura completa en 2005 la trilogía de la canción urbana moderna con Fados. Tras más de dos años de investigación sobre el Fado, Carlos Saura da un salto importante en su aproximación al musical. Si en los musicales anteriores, Iberia, Flamenco, Tango..., Carlos Saura se apoyaba en la danza, en Fados realiza un esfuerzo argumental y de imagen en el que refleja el nacimiento de la música arrabalera, portuaria, que es en sí misma una síntesis de todas las músicas nacidas a fines del XIX. La película será distribuida por Wanda y se estrenará en salas el 23 de noviembre.

La sesión de Fados en el Victoria Eugenia tendrá lugar el viernes 21 a las 18.30 horas. A continuación de la proyección de la película, tendrá lugar el concierto con Mariza, Camané y Carlos do Carmo. La entrada para la sesión tiene un precio de 10 euros. Las entradas se pondrán a la venta el domingo, como todas las localidades del Festival de San Sebastián.

Filme 'Fados' nos cinemas a 4 de Outubro

Agência Lusa
www.rtp.pt, 11 de Setembro de 2007


O filme "Fados", de Carlos Saura, estreia em Portugal a 04 de Outubro, mas antes disso será apresentado, no dia 21, no Festival de San Sebastián, em Espanha, com a presença de Carlos do Carmo, Mariza e Camané.


O anúncio foi feito hoje pelo produtor do filme, Ivan Dias, referindo que a estreia é a concretização "de um sonho alimentado durante cinco anos". A ante-estreia de "Fados" acontecerá no dia 26 de Setembro, nos cinemas São Jorge, em Lisboa, e contará com a presença de Carlos Saura.

"Fados", que conta com a participação de artistas como Carlos do Carmo, Mariza, Camané, Argentina Santos, Chico Buarque, Caetano Veloso e Lila Downs, apresenta "uma visão lata e abrangente sobre a cultura portuguesa", referiu Ivan Dias à agência Lusa. "Tem o fado clássico, mas também várias visões sobre o fado", afirmou o produtor, que propôs a ideia do filme a Carlos Saura em 2001. O filme faz referência às possíveis raízes do fado na música brasileira e africana, daí a presença de nomes como Caetano Veloso e Lura, mas também a ligações contemporâneas ao flamenco, com a fadista Mariza a cantar com o espanhol Miguel Poveda.

"Fados", que homenageia ainda Alfredo Marceneiro, Amália Rodrigues e Lucília do Carmo, conta com a presença dos grupos hip hop portugueses NBC e SP&Wilson, da Brigada Victor Jara ou dos Kola San Jon, um grupo formado no bairro Cova da Moura, na Amadora.

O filme é "um olhar assumidamente subjectivo de um grande cineasta sobre o fado", disse à Lusa o musicólogo Rui Vieira Nery, um dos consultores da película. Segundo o investigador, Carlos Saura não teve a preocupação de fazer a história do fado, apresenta, sobretudo, "um olhar poético, nostálgico e ao mesmo tempo de modernidade". Rui Vieira Nery reconhece também que o filme é "um excelente veículo" para a divulgação do fado a nível internacional.

"Fados" fecha uma trilogia de Carlos Saura dedicada à canção urbana surgida no século XIX, juntando-se a "Flamenco" (1995) e "Tango" (1998). Depois da estreia mundial, há cerca de uma semana no Festival de cinema de Toronto, no Canadá, o filme tem agendada a exibição noutros eventos de cinema, nomeadamente em Huelva (Espanha), no festival de Posanne (Coreia do Sul), em Nova Iorque e no Rio de Janeiro. Segundo Ivan Dias, o filme já foi vendido em cerca de vinte países, incluindo França, Japão, Brasil e Canadá.

Em Novembro estrear-se-á na Holanda, um país onde têm actuado dezenas de artistas portugueses e onde muitos são editados, como Mariza, Sara Tavares ou Mário Pacheco, pela editora World Connection. Os Estados Unidos são um dos mercados onde o produtor quer apostar mais na promoção do filme, para que chegue também às mãos da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, a entidade que atribuiu os Óscares, os mais cobiçados prémios de cinema.

A Ivan Dias, mais do que uma nomeação para um Óscar, interessa que o filme chegue ao conhecimento dos milhares de críticos de cinema de Hollywood.

"Fados" teve um orçamento de três milhões de euros, é uma produção entre Ivan Dias, Luís Galvão Teles e Antonio Saura, filho do realizador, e conta com a participação financeira da câmara Municipal de Lisboa, do Turismo de Portugal e da TVI, que detém os direitos da estreia televisiva. O filme foi rodado num estúdio em Espanha e as imagens recolhidas em Lisboa têm a assinatura de Eduardo Serra.

A banda sonora do filme, que integra todas as músicas interpretadas pelos artistas que nele participaram, será editada no dia 24 pela EMI Portugal e terá distribuição em Espanha, França, Japão, Bulgária e Brasil.

Mariza e Carlos do Carmo na estreia de ‘Fados’

Diário Digital / Agência Lusa
http://diariodigital.sapo.pt, 7 de Setembro de 2007


Os fadistas portugueses Mariza e Carlos do Carmo consideraram quinta-feira que o filme «Fados», de Carlos Saura, «dá dignidade ao fado» e «abre uma porta de modernidade».

Ao final da tarde de quinta-feira, em Toronto, Canadá, Mariza e Carlos do Carmo, protagonistas da película, pisaram a passadeira vermelha reservada às celebridades do cinema, em direcção ao auditório do Teatro da universidade Ryerson, para assistir à estreia mundial de «Fados». No final da exibição deste musical que, em estreia mundial, fez a abertura do Festival de Cinema de Toronto, as cerca de 1.000 pessoas presentes aplaudiram de pé, Carlos Saura e os dois fadistas portugueses presentes.

Em declarações à Lusa, Mariza comentou que «este filme de Carlos Saura eleva o fado, a alma do povo português». «Trabalhar com o Carlos Saura é muito fácil. É uma pessoa simples. Para mim foi um privilégio pode trabalhar com ele e com todos estes artistas», referiu. No filme, Mariza interpreta «Transparente», com ritmos africanos, e o «Fado Meu», este último numa nova versão misturada com Flamenco, cantada em parceria com o espanhol Miguel Poveda.

Sobre a sua primeira experiência no mundo do cinema, Mariza confessou ter tido uma «sensação um pouco estranha». «Geralmente não me vejo a cantar o fado. Canto apenas no palco», indicou. «Senti-me sempre fadista no filme e não actriz», adiantou a cantora, acrescentando desconhecer se tem aptidões para representar.

Carlos do Carmo, também presente em Toronto para esta estreia, evidenciava grande nervosismo antes da estreia e transbordava emoção e felicidade no final da projecção. «Foi um dos dias mais felizes na minha vida. Este filme foi sonhado por mim. E o resultado é a materialização desse sonho», declarou à Agência Lusa.

O fadista indicou ter sido ele quem definiu e sugeriu toda a estrutura musical deste filme. «Carlos Saura é um um homem muito simples, de uma grande sensibilidade musical e um brilhante realizador», realçou. Além de ter sido supervisor musical, Carlos do Carmo participou também no filme, dando a voz num fado sobre Lisboa e a «Um homem na cidade», participando ainda numa renovada versão de «Fado Tropical», por Chico Buarque.

Em relação à estreia em Portugal, marcada para 25 de Setembro, Mariza disse que espera que «alguns puristas do fado façam comentários». «Mas Carlos Saura com este filme dá dignidade ao fado, ajudará à sua projecção em todo o Mundo e contribuirá para que as pessoas procurem conhecer mais o fado», salientou.

No entender de Carlos do Carmo, urge uma mudança de atitude dos portugueses quanto ao fado, já que a larga maioria diz «nada conhecer» sobre a maior expressão do canto nacional. «É um preconceito que tem de acabar», remarcou. «Se o filme correr bem, não haverá derrotados», apontou ainda Carlos do Carmo.

Momentos antes do início da estreia, na sala do Teatro Ryerson, as expectativas da assistência eram muitas. O fado, através de uma longa lista de perto de 30 vozes e interpretações, foi a estrela na tela durante 85 minutos. (…)

Do fado castiço de Alfredo Marceneiro, à era moderna de Amália Rodrigues, o filme mostrou o fado e espelhou Portugal através da sobriedade e inteligência de Carlos Saura, mostrando ainda as novas tendências e as influências africanas e brasileiras.

No final da estreia, António Saura, filho de Carlos Saura e produtor do filme, expressou à Lusa um grande agradecimento a Portugal, devido a «ser um país de uma imensa riqueza cultural».

Além de Mariza e Carlos do Carmo, participam no filme outros fadistas como Argentina Santos e Camané. A película contempla a homenagens a Amália Rodrigues, Alfredo Marceneiro e Lucília do Carmo. O cantor brasileiro Caetano Veloso interpreta o fado «Estranha forma de vida», da autoria de Amália Rodrigues, e Chico Buarque rejuvenesce a sua composição «Fado Tropical», num dueto com Carlos do Carmo.

Mariza na "Primeira Pessoa"

de Conceição Lino
www.sic.sapo.pt, 5 de Setembro de 2007


Mariza pode vir a receber o maior prémio da música no próximo mês de Novembro. Está nomeada para um Grammy. Se isso acontecer, é mais do que merecido. Acompanhei a Mariza em várias ocasiões nos últimos meses e se não fosse já admiradora do seu trabalho passaria a ser.

Lembro que quando editou o primeiro disco de fado, há cinco anos, nenhuma editora portuguesa estava disponível para fazê-lo. Foi um holandês que a convenceu. E desde aí têm chegado notícias de como tem conquistado público em todo o mundo, nas maiores salas, inacessíveis à maioria dos artistas.

É a única portuguesa que já conseguiu alcançar palcos como o Royal Albert Hall, em Londres (…), a Ópera de Berlim, a Ópera de Sidney, o Hollywood Bowl... a lista é extensa e por mim ficaria a desfiá-la.

Mariza conseguiu conquistar públicos em todos os continentes em cerca de quarenta países, desde a Finlândia - onde este ano fez uma digressão com 50 músicos em palco! - à Sérvia - onde as pessoas se amontoaram à porta da sala esgotada até que lha abrissem - até ao Egipto, onde as altas entidades que a receberam se surpreenderam por não a ver chegar com uma comitiva composta por elementos do Governo português!

Tive o privilégio de assistir ao trabalho desta embaixadora da cultura portuguesa em Varsóvia, na Sala Congresova, oferecida por Estaline em tempos de má memória na Polónia. E ela... arrasou. Não vou esquecer-me de como uma sala repleta de polacos circunspectos e sisudos foi sendo conquistada. Primeiro pela voz, portentosa.

Depois, pela capacidade de comunicação. Mariza dirige-se ao público em inglês, experimenta palavras em polaco, desafia a plateia para retribuir em português. Consegue que cante o refrão de Lisboa, Menina e Moça, arranca gargalhadas! Finalmente, esmaga todos sem excepção quando percorre a sala apenas com os guitarristas e, sem microfone, enche a casa a plenos pulmões, como se a sala se tivesse transformado numa tasca da Mouraria.

Notável essa noite, acompanhada pelo embaixador português que, perante embaixadores de outras paragens, não conseguia conter o orgulho por ter visto Portugal sair-se tão bem. A minha curiosidade levou-me, no final, a misturar-me com o público, que saía, rasgado em elogios, com sorrisos de satisfação por não ter perdido um espectáculo memorável. Foi assim a Mariza na Polónia e, acredito, em qualquer lado do mundo. Como podem confirmar os que mais recentemente a ouviram nos maiores monumentos nacionais com a Orquestra Sinfonietta (…).

Abro assim o apetite para a conversa descontraída que mantive com Mariza também em Lisboa, a sua cidade preferida, e em Aveiro, terra de antepassados, onde partilhou o palco com Gilberto Gil e onde me cruzei com os pais, de quem diz ter aprendido o melhor que hoje sabe. Vale a pena conhecer Mariza melhor. Para mim valeu. Mariza é a "Primeira Pessoa" desta quinta-feira, no Jornal da Noite.

......................................................................................................

Jornal da Noite SIC / "Primeira Pessoa"
6 de Setembro de 2007

AMIGOS 001 FRIENDS

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Elizabeth and Mariza * 02/11/2006
PORTUGAL, Porto – Coliseu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mariza and Arie * 05/04/2007
NETHERLANDS, Rotterdam – De Doelen

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Mariza and Tere * 21/07/2007
USA, Atlanta – Symphony Hall
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Nuno and Mariza * 08/05/2006
PORTUGAL, Lisboa – Tasca do Chico

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza and Robert * 11/03/2006
SPAIN, Castellón – Auditorio