Fado por brujerías

de Alberto Piquero
www.elcomerciodigital.com, 28 de Julio de 2008

Mariza, Camané y Carlos do Carmo, trinitarios y únicos, pusieron un nudo en la garganta del público que llenó la plaza de toros de Gijón.

Bajo la inspiración de la película que rodara Carlos Saura, 'Fados', que al fin y al cabo se alimentaba a su vez de los protagonistas artísticos de la cinta cerrando un círculo perfecto, la plaza de toros de Gijón acogió ayer a un trío de fadistas de los que cortan las respiración a poco que el espíritu esté despierto.

Mariza, Camané y Carlos do Carmo, tres formas de abordar la esencia de la música portuguesa genuina y un solo amor verdadero. Podría hablarse de tres generaciones. Carlos do Carmo vino al mundo en 1939 y hasta se permitió el lujo de acudir a Eurovisión en 1976, con 'Flor de verde pinho'. Camané es el eslabón intermedio, natural de Oeiras desde 1967, y capaz de extender su registro a los éxitos gloriosos de Broadway, a Los Beatles o a Charles Aznavour. Y Mariza, ay, Mariza continúa produciendo vértigo tal como lo hizo en el Teatro Jovellanos la temporada anterior.

Fue un concierto en el que el tiempo se hizo brujo, se alió con la noche, con la melancolía de calles perdidas que huelen mares, si Pasión Vega nos da permiso para el plagio. Un recital que voló por el aire cálido de la noche gijonesa con las alas de barrios lisboetas que levitan. Mariza, la elegancia de cristal transparente. Camané, explorando cosas del alma. Carlos do Carmo, en el borde de las lágrimas de lluvia. Trinitarios y únicos, poniendo un nudo en la garganta de los más de mil espectadores que acudieron a la plaza.

Delta Tejo_3

Ó GENTE DA MINHA TERRA (final)
(Amália Rodrigues / Tiago Machado)

ROSA BRANCA
(José de Jesus Guimarães / Resende Dias)

Mariza no Festival Delta Tejo
Lisboa, Portugal / 19 Junho 2008

Delta Tejo_2

MARIA LISBOA
(David Mourão-Ferreira / Alain Oulman)

PRIMAVERA
(David Mourão-Ferreira / Pedro Rodrigues)

Mariza no Festival Delta Tejo
Lisboa, Portugal / 19 Junho 2008

Conde Duque_2

ZANGUEI-ME COM O MEU AMOR
(Linhares Barbosa / Fado Mouraria)

Mariza no Patio Central del Conde Duque
Madrid, Espanha / 13 Julho 2007

Conde Duque_1

PRIMAVERA
(David Mourão-Ferreira / Pedro Rodrigues)

Mariza no Patio Central del Conde Duque
Madrid, Espanha / 13 Julho 2007

Delta Tejo_1

Reportagem JORNAL DA NOITE
www.sic.pt

Mariza no Festival Delta Tejo
Lisboa, Portugal / 19 Junho 2008

Culturgest_5

Reportagem JORNAL DA NOITE
www.sic.pt

Making of Rosa Branca e apresentação no auditório da CULTURGEST
Lisboa, Portugal / 16 Junho 2008

Culturgest_4

Reportagem FAMA Show
Vanessa Oliveira para a SIC

Mariza no auditório da CULTURGEST
Lisboa, Portugal / 16 Junho 2008

Culturgest_3

PEQUENAS VERDADES
(Javier Limón)

Mariza e Concha Buika no auditório da CULTURGEST
Lisboa, Portugal / 16 Junho 2008

Culturgest_2

BEIJO DE SAUDADE
(B.leza)

Mariza e Tito Paris no auditório da CULTURGEST
Lisboa, Portugal / 16 Junho 2008

Encuentro digital con Mariza

www.elmundo.es, 9 de Julio de 2008


Es una de las artistas portuguesas más conocidas en todo el mundo. Fue la primera entre sus compatriotas en estar nominada a los Grammy. 'Tierra' es su nuevo disco, compuesto por 14 temas con base de fado pero con gran variedad de estilos. Las composiciones del quinto disco de Mariza van desde la fuerza del flamenco o la sensualidad de la morna caboverdiana, a la canción clásica, pasando por el jazz y el folk.

1. Mariza, eres maravillosa. ¿Qué nos puedes contar de tu nuevo disco? Un beso fuerte.
Es un disco hecho a partir de los siete años de gira que he hecho. Es un disco que envuelve diferentes culturas que me han sido mostradas en estos años de gira: musicalidades, ritmos, personas, músicos que me han influido como cantante y como persona. De ahí el resultado de este disco que se llama 'Tierra'.


2. Hola Mariza. Te sigo desde hace años, tengo todos tus discos, me gusta sobre todo de "Fado em Mim" el CD grabado en directo en el Womad 2002, MARAVILLOSO. Otra de las cosas que más me gustan de ti es tu estilo, ¿te vistes de diseño portugués, eliges tú misma el vestuario? Un abrazo. Ramón
Yo tengo un amigo que es diseñador, Joao Rolo, y que me ayuda bastante cuando tengo una idea para un vestido, para una falda. Lo que me parece es que cada artista tiene su propio estilo, estar en el escenario es un momento muy importante y me gusta aparecer con mi estilo.


3. Me encanta su interpretación, su historia, su personalidad. Soy extranjera y vivo en Ericeira. Por qué será que a los portugueses les cuesta digerir el FADO. Creo que vuestro FADO es universal y cantado como Ud. lo canta se hace una razón para que todos los portugueses LO DISFRUTEN, viejos, jóvenes o cualquiera. Gracias por estar ahí y dejarse oír.
Me parece que en los últimos años la idea de que a los portugueses no les gusta el fado ha ido cambiando. Cada vez más siento una generación de personas que están intentando sentir esta música, esta cultura, intentando preservarla también.


4. Hola Mariza. Hace algo más de un mes pude verte, oírte y admirarte por primera vez en directo en un concierto del Banco Privado Portugués en el Palau de la Música de Valencia. Fue sencillamente espectacular. Desprendes una magia al cantar indescriptible y salí completamente emocionada. Cantaste algún tema de tu nuevo trabajo que justo hoy he comprado para regalar a una amiga. ¿Qué podemos encontrar en él? ¿Hay un toque nuevo en este disco que no haya en los anteriores? Millones de gracias por tu música. Almu
Hay siempre un toque diferente en cada disco que se hace sino no sería un nuevo disco. Este disco tiene una apertura diferente porque es un disco que yo quería hacer hace mucho tiempo. Es como estar con los pies en mi tierra, en Portugal, respetando las tradiciones, las bases, la lengua, al mismo tiempo haciendo una vuelta en la tierra que es el mundo.


5. ¿Para cuándo vas a ofrecer conciertos en España? Eres única; me encantas.
Estaré este domingo 13 en Madrid, en el Conde Duque, el 12 de julio en Badajoz, el 11 en Huelva y el 31 en Jerez de la Frontera.
6. Hola, primero decirte que como el buen vino mejoras con el tiempo y no sólo en lo musical. ¿Cuáles han sido tus "motivaciones" para este nuevo disco y qué esperas de "él"?
Las motivaciones al hacer música: intento ser cada vez mejor, intentando prestigiar la cultura de mi país, buscando los buenos músicos, buenos productores, buenos poetas, buenos cantautores que me ayudan para hacer cada vez más mi música. Y sobre el disco, es el público el que lo dirá.


7. ¿Cómo podrías describir que es lo que sientes al cantar fado?
Cada vez más yo hago una música con una sonoridad propia, que tiene claro las raíces de fado, que están siempre presentes. El fado para mí es como respirar, como una segunda piel. Por eso siempre que canto la raíz está ahí. Cuando canto estoy cantando los sentimientos de la vida, los sentimientos del ser humano, la sociedad en la que estoy viviendo, el mundo que veo y eso es mi música.


8. Olá Mariza! Soy seguidora de tu música desde que te descubrí en Gijón en 2004, después te he visto siempre que he podido (en Olhão, en Santiago de Compostela, en Ourense, otra vez en Gijón donde espero volver a verte el 27). Adoro el fado en estado más puro, pero me gusta muchísimo que toques otros estilos y pienso que es estupendo que así vayas forjando el tuyo propio, como se ha podido comprobar en tus dos últimos trabajos sobre todo. Me gustaría saber si en esta ocasión estarás acompañada por tus músicos de siempre, adoro la guitarra portuguesa y en especial a Luis Guerreiro, al que te pido que le mandes un saludo especial, le conocí en Orense (coincidimos en vuestro mismo hotel y fue encantador con nosotros). Um beijinho e parabéns de novo por vosso trabalho.
Para este disco he cambiado todos los músicos. Es una sonoridad un poco diferente, pero sin olvidarme de mis raíces. Le mandaré tus cumplimentos a Luis Guerreiro cuando hable con él.


9. Admiro tu música, ¿tienes raíces africanas como se sugería en el film de Carlos Saura? Saludos
Los musicológos dicen que el fado tiene. Yo nací en Mozambique, pero he vivido toda mi vida en Portugal, por eso esa africanidad no sé si existe en mi música. Tal vez aparezca inconscientemente.


10. Felicidades por el concierto en la Universidad de Coimbra, fue increíble! ¿Cómo han evolucionado las influencias que se reflejan en cada uno de sus discos? ¿Su desarrollo como artista tiene cierto paralelismo con sus propias vivencias personales? Muchas gracias. Nadia Chichakli
Claro que tiene que ver con mis vivencias personales. Un artista que no utiliza sus vivencias personales es demasiado cerebral, el corazón no le funciona. Es muy frío. Todas mis vivencias como persona hacen de mí lo que soy hoy y me hicieron crecer como músico, como cantante y como mujer.


11. Olá Mariza. Aquí va una pregunta difícil. Viví dos años en Portugal y me impresionó su riqueza cultural, el portugués es una lengua preciosa y me abrió la puerta a la diversidad del mundo lusófono que es inabarcable ¿Qué hay que hacer para que la música y la cultura portuguesa se conozcan más en España? Parabéns pelo seu novo CD. Muito obrigado.
España tiene algo precioso y es consumir su propia cultura. Nosotros los portugueses tenemos que aprender también a hacerlo. Pienso que cada vez más estamos en el buen camino. Yo estoy muy contenta de lo que está pasando conmigo aquí en España. Soy muy bien recibida, me tratan muy cariñosamente y les gusta mucho la música que yo hago. Por eso España para mí es como estar en casa.
12. Es evidente que no siempre se van a cantar los fados de Amalia o de Alfredo Marceneiro, pero, grandes fadistas como usted, como Mísia, como Cristina Branco, Dulce Pontes, cuando tienen éxito con el fado, huyen de él cantando "fado fusión", para mí bastante decepcionante. ¿Por qué lo hace? Gracias
Me está hablando de cantantes muy importantes para la historia del fado. Sin ellos sería imposible que yo estuviera aquí en este momento. Pero usted, lector, me parece que no conoce bien la historia del fado. El fado es una música urbana y como todas las músicas urbanas tienen que respirar y cambiar conforme las sociedades se mueven. Todos los artistas tienen su personalidad. Yo busco mi verdad y eso es lo que hago con mis discos y con mi música.


13. Hola Mariza, felicidades por tus éxitos. La verdad es que aquí, cada día hay más admiradores tuyos. ¿Has pensado alguna vez hacer un disco de boleros o baladas?, creo que podría estar muy bien. Nos vemos en tu próxima actuación en el Conde Duque, ya tengo las entradas. Sergio
No, nunca he pensado. Pero muchas gracias por pensar que yo sería capaz de hacerlo. Desde ya te digo que no porque mi "portuñol" es muy malo.


14. ¿Donde comenzaste tu vida artística?
Canto desde los cinco años, en la taberna de mis padres, en un barrio muy típico de Lisboa que se llama Mouraria. Y fue allí donde empecé a cantar. Y nunca he parado de cantar. Espero que eso suceda muy tarde en mi vida.


15. ¿Se podría decir que has cumplido tu sueño?

Nunca he soñado con nada de esto. Pero estoy muy contenta con todo lo que me ha sucedido. Ahora empiezo a soñar. Cada vez sueño más. Pero soy una persona que se pone metas muy altas, soy muy crítica conmigo misma, pero al mismo tiempo sé que todo es pasajero. Y que puede terminar así como ha empezado.


16. Boa tarde, Mariza! Primero, agradecerte que existas! Eres de lo poco auténtico que hay en el panorama musical. Estoy esperando ansiosamente tu próximo concierto en Madrid, este domingo. Mis preguntas: ¿Cómo participas en la creación de tus discos? ¿te acercas a los estilos que te gustan? ¿cómo eliges a los compositores? ¿cómo llevas ir de gira durante tanto tiempo? ¿en qué lugares del mundo notas en tus conciertos que la gente conoce el fado? muchas gracias y continúa así.
Es una pregunta muy inteligente. Te digo que nunca se está preparado para hacer una gira de dos años. Tiene que hacerse siempre con el corazón, amando mucho lo que se hace. En cuanto a la búsqueda que yo hago para los discos, soy yo misma quien la hace y normalmente voy a buscar a los grandes poetas portugueses, busco cantautores que me ayudan haciendo música especialmente para mí, para mi voz, letristas que escriben sobre la vida actual y músicos que componen para esos poemas, para esas letras.


17. Olá Mariza! Hace unos años el flamenco en España estaba totalmente arrinconado, estando asociado a lo antiguo y a lo desfasado. Existe, en ese sentido, algún paralelismo con el fado y la sociedad portuguesa? Que artista flamenco te gusta más? Saludos desde Andalucía.
Eso pasaba cuando yo empecé a cantar con cinco años. Hoy existe una generación que está muy envuelta con su cultura, con su tierra, con sus raíces y que quiere preservarlas cada vez más. Por tanto, el fado está cada vez más vivo. Me gusta mucho el flamenco: desde Camarón de la Isla a Enrique Morente, Estrella Morente, José Mercé y el dulce y magnífico Miguel Poveda y la niña de fuego que es Concha Buika.
18. Mariza, enhorabuena por tu disco, ¿quienes son tus fadistas preferidos de antes y de ahora? Gracias y un beso guapa!
De ahora no conozco muchos porque estoy muy concentrada en mi trabajo, no tengo mucho tiempo para sentir la música nueva que está aconteciendo. Si hablamos de los fadistas antiguos, a mí me gustan todos porque son la escuela, es donde voy a buscar las enseñanzas para saber lo que es el fado y su historia.


19. Hola Mariza. Admiro mucho tu trabajo y me encanta verte en directo. Hace poco vi la actuación que hiciste en el late night de Letterman, en EE. UU, con aquel vestido tan precioso y esa fuerza que tienes... ¿Cómo reaccionó el público norteamericano a la canción portuguesa? A David lo vi impresionado... Un beso desde Granada, tierra de aquel que cantaba "María la portuguesa" ;)
El público norteamericano está cada vez más sintiendo la música que yo hago. Para tener una idea, en el mes de febrero empezaré una gira de tres meses solo por USA. Y siento que cada vez más hay un público que intenta entenderme como cantante y como artista. Y eso para mí es muy especial pues no es normal que la música portuguesa consiga ser escuchada en ese tipo de mercado.

DESPEDIDA
Muchas gracias a todos por todo el cariño con que me vienen tratando en los últimos tiempos. Me siento muy afortunada por tenerlos a todos intentando entender mi música y mi cultura. Besos y os veo pronto.

Coimbra_1

COIMBRA É UMA LIÇÃO
(José Galhardo / Raul Ferrão)

Mariza e o Coro dos Antigos Orfeonistas do Orfeão da Universidade de Coimbra, no Pateo das Escolas da Universidade
Coimbra, Portugal / 05 Julho 2008

Universidade de Coimbra

de Eunice Oliveira
www.acabra.net, 06 de Julho de 2008

O cenário era um dos palcos mais importantes do património cultural do país. A cantora, a diva do fado: Mariza. Coimbra teve o fado “no peito”, numa das noites que preenche o cartaz musical das Festas da Rainha Santa 2008.

Foi depois das dez badaladas da Cabra que Mariza subiu ao palco, no Pateo das Escolas da Universidade de Coimbra. Um cenário que não passou despercebido à cantora que, mesmo antes de enunciar as primeiras músicas, admirou a sua beleza: "é um privilégio estar num local tão bonito e importante para a cultura do país e do mundo”.

Depois, fez-se silêncio para ouvir cantar o fado. A maior parte das músicas pertenciam ao mais recente disco “Terra”, mas também não faltaram os temas de discos anteriores, que arrancaram mais aplausos e mais emoção, num recinto bastante completo. “Rosa Branca” contagiou com o ritmo mais acelerado, “Cavaleiro Monge”, “Minh’Alma” ou “Ó Gente da Minha Terra”, mais calmas, despertaram mais comoção.

E porque em Coimbra “afinal se canta tão bem” e o fado tem tradição, Mariza chamou a palco o Coro dos Antigos Orfeonistas do Orfeão Académico da Universidade de Coimbra. De capa e batina entoou com o coro aquele que é um marco na história musical da cidade: “Coimbra é uma Lição”.

A fadista trouxe para o concerto de ontem um “sabor a África”. Com Tito Paris protagonizou o dueto da noite e lembrou os 33 anos de Cabo Verde. Quase a terminar, Mariza cantou aquela que é a sua preferida, “Primavera”. A noite fechou com o tradicional “éffe-érre-á”.

Culturgest_1

ZANGUEI-ME COM O MEU AMOR
(Linhares Barbosa / Fado Mouraria)

Mariza, Ângelo Freire e Diogo Clemente, sem microfone, no auditório da CULTURGEST
Lisboa, Portugal / 16 Junho 2008

Terra

CD
Título: Terra
Publicação: 2008
Editora: EMI Music Portugal
Produção: Javier Limón



01. Já me Deixou (Artur Ribeiro / Max)
02. Minh’alma (Paulo de Carvalho)
03. Rosa Branca (José de Jesus Guimarães / Resende Dias)
04. Recurso (David Mourão-Ferreira / Tiago Machado)
05. Beijo de Saudade (B.leza)
06. Vozes do Mar (Florbela Espanca / Diogo Clemente)
07. Fronteira (Pedro Homem de Mello / Mário Pacheco)
08. Alfama (José Carlos Ary dos Santos / Alain Oulman)
09. Tasco da Mouraria (Paulo Abreu Lima / Rui Veloso)
10. Alma de Vento (Diogo Clemente / Dominic Miller)
11. Se eu Mandasse nas Palavras (Fernando Tordo)
12. As Guitarras (Ivan Lins)
13. Pequenas Verdades (Javier Limón)
14. Morada Aberta (Carlos Tê / Rui Veloso)