de Ramón Francisco González
www.teleactualidad.com, 28 Septiembre 2009
La ternura…el olor...la fuerza… y la cautivadora Lisboa que se proyecta al escuchar su sentimiento… su fado… moderno y rico… conservador y pobre…lúcido y sencillo… premeditado y espontáneo…rosas… terra… Monzambique…Portugal…Lisboa… Portuñol… de veras que te estremece…
No, no es fácil tener delante a un ser que es capaz, con amor y con esfuerzo… de convertir el acervo cultural… el legado… en el más firme presente haciendo pura realidad aquello que siempre me recuerda quién me descubrió a esta excepcional artista… “de que sólo permanecen las canciones que sintetizan un imaginario individual que se hace participe por cómplice con el colectivo”… y quién mejor que una joven fadista universal… que se arrulló con el quiebro en las voces de una taberna… en un barrio de las cuestas o altos de Lisboa, y que dudo que se pueda expresar de una manera más sublime que como la pequeña y gran letra de Tasca de la Mouraria…
Porque al escucharla…en combinación con Alfama… subes desde la plaza del comercio vecina del río Tajo…por plena rua augusta… en una cálida tarde de finales de verano… que te llevará a la plaza dom Pedro IV… justito al lado de plaza figueira donde enlazaras tranvías u otros medios… siempre que no te quedes prendido contemplando el atardecer en la subida a Rossio admirando tanta obra monumental o saboreando un licor particular en la esquina multirracial …ya casi al oscurecer… y no te acostumbras al perro que baila junto al niño gitano astutamente vigilado por su protector? Y que ya se marcha… al que trapichea con no se que cosas… a los puestos que van quedando, junto a las bodegas que van cerrando, llenas de atesoradas baratijas y otras no tanto… que en Lisboa se vuelven hermosas…los azulejos adornados por doquier… las camisetas… las miniaturas de los tranvías…el gallo…y personajes casi tan típicos como los pasteles de nata de la vecina Belem.
¿Y por que no? : subes ya oscurecido en el elevador de Santa Justa al Barrio bohemio por antonomasia de la ciudad: Chiado… no sin antes haber degustado uno de los mejores cafés que se pueden deleitar, como son los cafés que se sirven en este país…por no hablar de sus postres y… el vino…y…porque lo riega todo la historia, la cultura que se respira… que se te mete por los poros… está ahí… que sube con la brisa del Tajo y aunque llega desde la norteña Galicia…es igual de escasa en estos tiempos de sol…y que de tanto oír hablar del Marqués reconstructor, te termina por ser como de la familia… porque no te acostumbras a tanto y tanto agradecimiento cuando llegas de lugares en que se pierde a pasos agigantados la gracia de agradecer en pro y por influencias foráneas que pisotean las pocas buenas mañas que nos quedan; reales que nos quedan… y aunque sean inventadas, no nos debería importar porque podríamos hacerlas nuestras… pero nos empeñamos en dejarnos sucumbir; o sin mas se tergiversen… tornándolas intransigentes en única versión. Y se nos olvida decir gracias…
Y es que en Mariza… La brisa de sus manos acompaña a el alisio de sus movimientos que al combinarlos con el cálido sonido de sus notas/octavas de voz…dan vida a ese huracán de belleza, impregnándote su tormenta hasta el tuétano con el curvo fado del que el tirano Salazar nos quiso privar por puro repudio y que como vemos no pudo…
Es que es enorme el potencial que puede transmitir en sus discos… pero incalificable, a mi modo de ver, su directo… siempre acompañada de extraordinarios instrumentistas u otra lindas voces… Mariza desafía a su entereza... es capaz ya no sólo de hacerte bombear aceleradamente; sino que además, sientes … es fado… y suelta el micrófono y a pulmón, diafragma y garganta…pero con mucho corazón… suena aún mejor al mezclarse con el público, saludándolos a todos… estrechando las manos de las primeras filas…un constante agradecimiento que te apabulla… que te envuelve… y retumba su voz… no!, “te acaricia con su voz y su pose”, su estilo en el que entremezcla movimientos de danzas…sonidos hermanados de otros pueblos… indumentaria y peinado que la identifica…y una elegancia suprema como pocos… fiel heredera y representante de las más hermosas escuelas portuguesas…
Pero es que si ya te cautiva, te asombra cuando canta a voz libre… pero es que además… anterior a lanzarse a viva voz…el público le pide canciones, pero no una ni dos más de de diez… y sobre la marcha músicos y cantante, entonan casi perfecto el tema que acaba de pedir cualquier espectador… que puede ser del último disco… como del primero … o de ningún disco…y que no hace falta ser un gran conocedor para darte cuenta de que para lograr esto se requiere no sólo destreza y autenticidad… sino sobre todo mucho cariño y más trabajo… mucho ensayo y mucho fado…
Los que tuvimos la suerte, y el privilegio, de poder estar el pasado 26 de Julio/2009 en la Sala Sinfónica del Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria… difícilmente podremos permanecer igual al escuchar donde estemos que Mariza está en la Ciudad… y mucho menos dejar de bailar…porque bailas con la rosa al pecho en la rueda…con quién te tocó… en Rosa Blanca…
Y en toda su obra editada… y su último y supremo disco Terra…
Mariza “logró” para muchos, que recuperáramos el fado… por mucho que los de siempre medallas se querían colgar…para apropiarse de lo que no es particular…
Se eu mandasse nas palavras (…si yo dispusiera las palabras)
Vuelve pronto…obrigado
Macau
Reportagem e entrevista de João Pedro Marques
Transmissão TDM – Teledifusão de Macau
3 Setembro 2009
Fado, from the barrios of Lisbon
by Jennifer Parks
Bangkok Post, 23th September 2009
Like tango is to Argentina, so fado is to Portugal. A powerful music tradition that encapsulates within its lyrics the hopes, the disappointments, the emotions, the love and the everyday struggle of life. Often described as a kind of Lisbon blues, fado (Portuguese for "fate") became the voice of those struggling to find happiness and success. Its popularity grew, first within Portugal and then beyond. Today, the music holds in its thrall an ever increasing international audience and even finds resonance in Bangkok. That's fado.
Lovers of world music should take note as Portugal's leading fadista, Mariza, will be performing in Bangkok on October 8 as a part of Bangkok's 11th International Festival of Dance & Music. She is recognised as one of the foremost exponents of fado with a dedicated audience in the US and Europe, and is credited with updating the genre for the contemporary audiences, internationalising the music without sacrificing its traditions.
A Grammy nominee, Mariza has been compared to Amalia Rodrigues, an icon of the fado tradition, but Mariza wants to expand on the tradition of fado and not just emulate the great fadistas of the past.
"The one thing I don't want to do with fado is to put it in a kind of museum. It needs to grow, it needs to walk further," she explains.
Her evocative voice and the seductive rhythms of fado ensure that listeners keep tuning in. Her performance style captures the raw emotion that characterises the genre, but it comes with her own personal twist. She makes sure that you understand the emotions even if you don't get the Portuguese lyrics. When she sings, even in a crowded auditorium, she sings directly to you, she communicates with you.
"Life is not a straight line - like passion, like music. It is fado. During seven years of international tours, I had the chance of discovering other peoples and cultures. I watched and I listened. I learned. This is reflected in my latest album, Terra. This is my truth. I've always been true to myself, and I've always been true to my fans. And I wanted this album to show my progress as a singer and a human being," says the singer.
The music tradition was born in the narrow streets of Lisbon's working class district and was nurtured in neighbourhood taverns. Its lyrics represent some of the finest poetry written in Portugal today and in the past. According to some historians the music may have its roots in Africa and was brought to Portuguese shores by trading ships during the 17th century while others believe it could have Brazilian origins. Yet another theory traces its origin to Moorish songs that remained in the quarter of Mouraria in Lisbon. Today, it has become the preserve of the world. Mariza likes experimenting with fado to the delight of her fans. All of Mariza's albums before Terra have gone platinum - Fado em Mim (2001), Fado Curvo (2003), Transparente (2005) and Concerto Em Lisboa (2006). Terra, too, should go that way if the previous record sales are any indication.
Mariza is recognised by the government of Portugal and in many European countries for her contribution to the arts and for increasing the presence of Portuguese music. In 2006, President Jorge Sampaio of Portugal recognised Mariza's contribution to Portuguese culture with the Order of Henry the Navigator. Her single O gente da minha terra, from the Fado em Mim album, the title song of Pang Ho-Cheung's film, Isabella, received the Silver Bear for best soundtrack at the 56th Berlin Film Festival. Later in 2007 she was nominated for best international artist at the Finnish Emma Gaala Awards, together with Robbie Williams, Andrea Bocelli, Basshunter, Iron Maiden and Red Hot Chili Peppers. Her latest accolade comes from the Paris Academy of Arts, Sciences and Letters, which honoured Mariza with the prestigious Medaille de Vermeil in 2008.
While appreciative of all the honour, Mariza believes the ultimate accolade comes from her fans. Traditionally, fado is performed in a small space where tables have been pushed back to make room for the musicians and standing room for the singer. And it is to Mariza's credit that she can, with her powerful voice, recreate that atmosphere even in an auditorium.
Bangkok's 11th International Festival of Dance & Music is sponsored by Bangkok Bank, B. Grimm, 'Bangkok Post', Dusit Thani Hotel, King Power Group, SCG, Thai Airways International, Tourism Authority of Thailand and Toyota Motor Thailand Co, Ltd. Mariza's performance will be held at the Thailand Cultural Centre on October 8, 7:30pm. Tickets are 2,000, 1,600, 1,300, 1,100 and 600 baht. Call 02-262-3456, or visit http://www.thaiticketmajor.com.
Bangkok Post, 23th September 2009
Like tango is to Argentina, so fado is to Portugal. A powerful music tradition that encapsulates within its lyrics the hopes, the disappointments, the emotions, the love and the everyday struggle of life. Often described as a kind of Lisbon blues, fado (Portuguese for "fate") became the voice of those struggling to find happiness and success. Its popularity grew, first within Portugal and then beyond. Today, the music holds in its thrall an ever increasing international audience and even finds resonance in Bangkok. That's fado.
Lovers of world music should take note as Portugal's leading fadista, Mariza, will be performing in Bangkok on October 8 as a part of Bangkok's 11th International Festival of Dance & Music. She is recognised as one of the foremost exponents of fado with a dedicated audience in the US and Europe, and is credited with updating the genre for the contemporary audiences, internationalising the music without sacrificing its traditions.
A Grammy nominee, Mariza has been compared to Amalia Rodrigues, an icon of the fado tradition, but Mariza wants to expand on the tradition of fado and not just emulate the great fadistas of the past.
"The one thing I don't want to do with fado is to put it in a kind of museum. It needs to grow, it needs to walk further," she explains.
Her evocative voice and the seductive rhythms of fado ensure that listeners keep tuning in. Her performance style captures the raw emotion that characterises the genre, but it comes with her own personal twist. She makes sure that you understand the emotions even if you don't get the Portuguese lyrics. When she sings, even in a crowded auditorium, she sings directly to you, she communicates with you.
"Life is not a straight line - like passion, like music. It is fado. During seven years of international tours, I had the chance of discovering other peoples and cultures. I watched and I listened. I learned. This is reflected in my latest album, Terra. This is my truth. I've always been true to myself, and I've always been true to my fans. And I wanted this album to show my progress as a singer and a human being," says the singer.
The music tradition was born in the narrow streets of Lisbon's working class district and was nurtured in neighbourhood taverns. Its lyrics represent some of the finest poetry written in Portugal today and in the past. According to some historians the music may have its roots in Africa and was brought to Portuguese shores by trading ships during the 17th century while others believe it could have Brazilian origins. Yet another theory traces its origin to Moorish songs that remained in the quarter of Mouraria in Lisbon. Today, it has become the preserve of the world. Mariza likes experimenting with fado to the delight of her fans. All of Mariza's albums before Terra have gone platinum - Fado em Mim (2001), Fado Curvo (2003), Transparente (2005) and Concerto Em Lisboa (2006). Terra, too, should go that way if the previous record sales are any indication.
Mariza is recognised by the government of Portugal and in many European countries for her contribution to the arts and for increasing the presence of Portuguese music. In 2006, President Jorge Sampaio of Portugal recognised Mariza's contribution to Portuguese culture with the Order of Henry the Navigator. Her single O gente da minha terra, from the Fado em Mim album, the title song of Pang Ho-Cheung's film, Isabella, received the Silver Bear for best soundtrack at the 56th Berlin Film Festival. Later in 2007 she was nominated for best international artist at the Finnish Emma Gaala Awards, together with Robbie Williams, Andrea Bocelli, Basshunter, Iron Maiden and Red Hot Chili Peppers. Her latest accolade comes from the Paris Academy of Arts, Sciences and Letters, which honoured Mariza with the prestigious Medaille de Vermeil in 2008.
While appreciative of all the honour, Mariza believes the ultimate accolade comes from her fans. Traditionally, fado is performed in a small space where tables have been pushed back to make room for the musicians and standing room for the singer. And it is to Mariza's credit that she can, with her powerful voice, recreate that atmosphere even in an auditorium.
Bangkok's 11th International Festival of Dance & Music is sponsored by Bangkok Bank, B. Grimm, 'Bangkok Post', Dusit Thani Hotel, King Power Group, SCG, Thai Airways International, Tourism Authority of Thailand and Toyota Motor Thailand Co, Ltd. Mariza's performance will be held at the Thailand Cultural Centre on October 8, 7:30pm. Tickets are 2,000, 1,600, 1,300, 1,100 and 600 baht. Call 02-262-3456, or visit http://www.thaiticketmajor.com.
Mariza edita “Terra” no Japão
Agência Lusa
Jornal Sol, 19 de Setembro de 2009
O álbum 'Terra' de Mariza é colocado dia 30 no mercado japonês, quinze dias antes da sua actuação no Hibiya Kokkaido Public Hall, em Tóquio, disse hoje a cantora.
Já com cinco álbuns editados e dois DVD, este é o primeiro CD de Mariza colocado no mercado japonês. «Finalmente irei ao Japão, estão reunidas as condições que pretendia, e a 14 de Outubro irei apresentar-me em Tóquio», disse Mariza à Lusa. A cantora afirmou que a ida ao Japão se integra na digressão asiática que a levará também à Austrália e Tailândia.
Dia 1 de Outubro Mariza actua no Brisbane Festival, em Brisbane na Austrália, ainda neste país a intérprete de Rosa Branca actuará dia 3 no Adelaide Festival, e dia 5 volta a subir ao palco da Ópera de Sydney, onde actuou pela primeira vez em Janeiro de 2000. Da Austrália Mariza segue para Tailândia, onde também já actuou em 2006. Dia 08 de Outubro Mariza actua no Centro Cultural Tailandês, seguindo para Tóquio.
Acompanham a fadista nesta digressão Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Diogo Clemente (viola), Marino de Freitas (viola baixo), Vick (percussões) e Simon James (trompete e piano).
Desde o seu lançamento, em Junho de 2008, o álbum Terra obteve duas nomeações para os Grammy Latinos, e foi dupla platina em Portugal (40 mil discos vendidos). Este ano Mariza recebeu o Globo de Ouro para a Melhor Intérprete nacional.
A intérprete de Alfama, tema de Amália que incluiu neste álbum, tem-se apresentado desde o Verão do ano passado em Espanha, Andorra, Bélgica, Holanda, Bulgária, Alemanha, Reino Unido, Suíça, Áustria, Noruega, Hungria, França, Letónia e Sérvia, num total de mais de 130 espectáculos. Em Maio terminou a mais longa digressão à América do Norte, onde actuou durante três meses em palcos canadianos e norte-americanos, aos quais regressará em Novembro, segundo fonte da sua produtora. Dia 8 de Novembro Mariza actua no Berklee Performance Center, em Boston (Massachusetts).
Jornal Sol, 19 de Setembro de 2009
O álbum 'Terra' de Mariza é colocado dia 30 no mercado japonês, quinze dias antes da sua actuação no Hibiya Kokkaido Public Hall, em Tóquio, disse hoje a cantora.
Já com cinco álbuns editados e dois DVD, este é o primeiro CD de Mariza colocado no mercado japonês. «Finalmente irei ao Japão, estão reunidas as condições que pretendia, e a 14 de Outubro irei apresentar-me em Tóquio», disse Mariza à Lusa. A cantora afirmou que a ida ao Japão se integra na digressão asiática que a levará também à Austrália e Tailândia.
Dia 1 de Outubro Mariza actua no Brisbane Festival, em Brisbane na Austrália, ainda neste país a intérprete de Rosa Branca actuará dia 3 no Adelaide Festival, e dia 5 volta a subir ao palco da Ópera de Sydney, onde actuou pela primeira vez em Janeiro de 2000. Da Austrália Mariza segue para Tailândia, onde também já actuou em 2006. Dia 08 de Outubro Mariza actua no Centro Cultural Tailandês, seguindo para Tóquio.
Acompanham a fadista nesta digressão Ângelo Freire (guitarra portuguesa), Diogo Clemente (viola), Marino de Freitas (viola baixo), Vick (percussões) e Simon James (trompete e piano).
Desde o seu lançamento, em Junho de 2008, o álbum Terra obteve duas nomeações para os Grammy Latinos, e foi dupla platina em Portugal (40 mil discos vendidos). Este ano Mariza recebeu o Globo de Ouro para a Melhor Intérprete nacional.
A intérprete de Alfama, tema de Amália que incluiu neste álbum, tem-se apresentado desde o Verão do ano passado em Espanha, Andorra, Bélgica, Holanda, Bulgária, Alemanha, Reino Unido, Suíça, Áustria, Noruega, Hungria, França, Letónia e Sérvia, num total de mais de 130 espectáculos. Em Maio terminou a mais longa digressão à América do Norte, onde actuou durante três meses em palcos canadianos e norte-americanos, aos quais regressará em Novembro, segundo fonte da sua produtora. Dia 8 de Novembro Mariza actua no Berklee Performance Center, em Boston (Massachusetts).
Uma viagem com sabor a “Terra” e a saudade
de Raquel Carvalho
Jornal Tribuna de Macau, 7 de Setembro de 2009
Tratou-se de uma casa quase portuguesa, só faltou o pão e o vinho sobre a mesa. Num equilíbrio bem medido entre doses de saudade e alegria genuína, Mariza surgiu no palco do CCM, sábado à noite, para trazer fragmentos de “Terra” e de mar. A navegação, com a guitarra portuguesa a servir de bússola, chegou a um porto aplaudido de pé.
“É uma guitarrada, se faz favor. Vamos fingir que estamos numa tasca, que há vinho tinto e chouriço assado sobre a mesa.” Mariza pediu e o grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) imaginou. Cada um pegou nas suas recordações e viajou até aos becos e ruas estreitas da Mouraria, Alfama ou até outros pedaços de Lisboa, no embalo do dedilhar de uma guitarra portuguesa.
“A saudade andou comigo”, mas “nem sempre a saudade é triste”, diz a letra da música “Já me Deixou”. Estas foram as primeiras palavras de Mariza a ecoarem, num remoinho de ritmos bebidos ao flamenco, como gotas em oceano distante. “Bem-vindos”, disse em cantonense, com vontade de agradar à terra que a recebe pela segunda vez.
Largando um som mais caribenho deu espaço a um lado mais vadio, num diálogo entre “Maria Lisboa”, nome próprio e apelido de uma mesma mulher. O público chamou pela cidade longínqua, quase que a vislumbrou no horizonte, no compasso de palmas e mais palmas. Até que de rependente caiu uma “Chuva” desconhecida e “gelada” com sabor a saudade, tema do primeiro álbum de Mariza, “Fado em Mim”, lançado em 2002, lembrando que “as coisas vulgares que há na vida não deixam saudade”. Num concerto em que cada espectador parecia ser uma “Morada Aberta” - música escrita por Carlos Tê e Rui Veloso - disposto a entregar-se a cada tema como um rio que se deixa guiar pelo seu curso. Mariza ia afagando-os com a voz, enquanto rodava o seu longo vestido negro. Num “Beijo de Saudade” o auditório do CCM começou a cheirar África, aroma originalmente criado entre Mariza e Tito Paris. Enquanto o auditório balançava, os panos pretos a povoar o palco eram trespassados por focos de luz, envolvendo num abraço Ângelo Ferreira, de guitarra portuguesa ao colo; Simon James, mãos no piano; Vicky Marquez, na percussão; Diogo Clemente de guitarra acústica no regaço, e Marino de Freitas em viola-baixo. Mariza cirandava pelo palco e ao mesmo tempo desenhava em palavras que os portugueses não são tristes, sofrem sim de uma “doce melancolia”.
A linguagem usada por Mariza era universal: a música, mas nos intervalos as frases eram cozidas, na sua maioria, em inglês para que todo o auditório pudesse participar da conversa. “De onde são?”, perguntava a cantora. Aos poucos ouvia-se daqui e dali múltiplos destinos: “Nova Zelândia”, gritava um; “Angola”, diziam outros; “Japão”, retorquia alguém; “Austrália”, lançava mais um. Foi precisamente desse jogo que é o mundo, do músico andarilho que espalha notas por diferentes cantos, que nasceu o fado de Mariza como diz a letra de Paulo de Carvalho “Meu Fado Meu”, parte integrante do disco “Transparente” de 2005.
Pelo auditório de Macau passou ainda a brisa do fado “Primavera” tal como por ali rumaram “Caravelas” de Florbela Espanca. Mariza trouxe também retalhos da sua infância, quando nem sabia ler e aprendia os poemas através de desenhos que o pai lhe fazia. Chegou então o “Tasco da Mouraria”, seguido de um amor a seu jeito: “Rosa Branca”, single do álbum “Terra”. Das margens do Tejo, a sala do CCM, praticamente repleta, deu um pulo ao Alentejo para cantarolar “Feira de Castro”, marcada por intensos momentos de percussão e jogos de luzes. Ainda em viagem, houve tempo para um “Malhão” até ao abraço em forma de música “Ó gente da minha Terra”, tema de Amália Rodrigues, ensopado em emoções. O palco esvaziou-se, mas o auditório parecia mais cheio ao som de palmas de espectadores em pé. Mariza e os seus músicos regressaram ao palco. Num momento intimista, a cantora interpretou “Smile” e, no seguinte, largou o microfone e chamou Ângelo Freire e Diogo Clemente para um “Fado da Mouraria” a três vozes, com a condição de todos imaginarem uma qualquer taberna em Lisboa.
O final do concerto foi enfeitado com “Rosa Branca”, as cadeiras vazias e as pessoas de pé, numa festa de aplausos. “Bem, parece que têm de convidar-me mais vezes”. E foi assim, mesmo sem toda a gente falar a mesma língua.
Jornal Tribuna de Macau, 7 de Setembro de 2009
Tratou-se de uma casa quase portuguesa, só faltou o pão e o vinho sobre a mesa. Num equilíbrio bem medido entre doses de saudade e alegria genuína, Mariza surgiu no palco do CCM, sábado à noite, para trazer fragmentos de “Terra” e de mar. A navegação, com a guitarra portuguesa a servir de bússola, chegou a um porto aplaudido de pé.
“É uma guitarrada, se faz favor. Vamos fingir que estamos numa tasca, que há vinho tinto e chouriço assado sobre a mesa.” Mariza pediu e o grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) imaginou. Cada um pegou nas suas recordações e viajou até aos becos e ruas estreitas da Mouraria, Alfama ou até outros pedaços de Lisboa, no embalo do dedilhar de uma guitarra portuguesa.
“A saudade andou comigo”, mas “nem sempre a saudade é triste”, diz a letra da música “Já me Deixou”. Estas foram as primeiras palavras de Mariza a ecoarem, num remoinho de ritmos bebidos ao flamenco, como gotas em oceano distante. “Bem-vindos”, disse em cantonense, com vontade de agradar à terra que a recebe pela segunda vez.
Largando um som mais caribenho deu espaço a um lado mais vadio, num diálogo entre “Maria Lisboa”, nome próprio e apelido de uma mesma mulher. O público chamou pela cidade longínqua, quase que a vislumbrou no horizonte, no compasso de palmas e mais palmas. Até que de rependente caiu uma “Chuva” desconhecida e “gelada” com sabor a saudade, tema do primeiro álbum de Mariza, “Fado em Mim”, lançado em 2002, lembrando que “as coisas vulgares que há na vida não deixam saudade”. Num concerto em que cada espectador parecia ser uma “Morada Aberta” - música escrita por Carlos Tê e Rui Veloso - disposto a entregar-se a cada tema como um rio que se deixa guiar pelo seu curso. Mariza ia afagando-os com a voz, enquanto rodava o seu longo vestido negro. Num “Beijo de Saudade” o auditório do CCM começou a cheirar África, aroma originalmente criado entre Mariza e Tito Paris. Enquanto o auditório balançava, os panos pretos a povoar o palco eram trespassados por focos de luz, envolvendo num abraço Ângelo Ferreira, de guitarra portuguesa ao colo; Simon James, mãos no piano; Vicky Marquez, na percussão; Diogo Clemente de guitarra acústica no regaço, e Marino de Freitas em viola-baixo. Mariza cirandava pelo palco e ao mesmo tempo desenhava em palavras que os portugueses não são tristes, sofrem sim de uma “doce melancolia”.
A linguagem usada por Mariza era universal: a música, mas nos intervalos as frases eram cozidas, na sua maioria, em inglês para que todo o auditório pudesse participar da conversa. “De onde são?”, perguntava a cantora. Aos poucos ouvia-se daqui e dali múltiplos destinos: “Nova Zelândia”, gritava um; “Angola”, diziam outros; “Japão”, retorquia alguém; “Austrália”, lançava mais um. Foi precisamente desse jogo que é o mundo, do músico andarilho que espalha notas por diferentes cantos, que nasceu o fado de Mariza como diz a letra de Paulo de Carvalho “Meu Fado Meu”, parte integrante do disco “Transparente” de 2005.
Pelo auditório de Macau passou ainda a brisa do fado “Primavera” tal como por ali rumaram “Caravelas” de Florbela Espanca. Mariza trouxe também retalhos da sua infância, quando nem sabia ler e aprendia os poemas através de desenhos que o pai lhe fazia. Chegou então o “Tasco da Mouraria”, seguido de um amor a seu jeito: “Rosa Branca”, single do álbum “Terra”. Das margens do Tejo, a sala do CCM, praticamente repleta, deu um pulo ao Alentejo para cantarolar “Feira de Castro”, marcada por intensos momentos de percussão e jogos de luzes. Ainda em viagem, houve tempo para um “Malhão” até ao abraço em forma de música “Ó gente da minha Terra”, tema de Amália Rodrigues, ensopado em emoções. O palco esvaziou-se, mas o auditório parecia mais cheio ao som de palmas de espectadores em pé. Mariza e os seus músicos regressaram ao palco. Num momento intimista, a cantora interpretou “Smile” e, no seguinte, largou o microfone e chamou Ângelo Freire e Diogo Clemente para um “Fado da Mouraria” a três vozes, com a condição de todos imaginarem uma qualquer taberna em Lisboa.
O final do concerto foi enfeitado com “Rosa Branca”, as cadeiras vazias e as pessoas de pé, numa festa de aplausos. “Bem, parece que têm de convidar-me mais vezes”. E foi assim, mesmo sem toda a gente falar a mesma língua.
AMIGOS 005 FRIENDS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mariza and Eric * 14/11/2008
ANDORRA – Auditori de Escaldes Engordany
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Jasmin and Mariza * 29/07/2008
PORTUGAL, Cantanhede – XVIII Expofacic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Jorge and Mariza * 08/12/2008
SWITZERLAND, Zürich – Kongresshaus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Maria and Mariza * 18/04/2009
CANADA, Vancouver – Chan Centre for Performing Arts
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Julian and Mariza * 29/07/2009
PORTUGAL – Cantanhede – XVIV Expofacic
Ciclo de cinema FADO PATRIMÓNIO
www.tintafresca.net, 8 de Setembro de 2009
Depois do ciclo de cinema 'Amália - A Diva do Fado', o Cine-Teatro de Alcobaça recebe quatro filmes dedicados ao Fado, património central da matriz identitária portuguesa, no âmbito da sua candidatura a Património Mundial. Ciclos pensados inicialmente para o público sénior, mas estão também abertos a toda a população em geral. O programa arranca já no dia 22 de Setembro com o filme "Fado Capital", realizado por Lourenço Henriques em 2003, seguindo-se "Carlos do Carmo: O Fado de uma Vida", realizado por Rui Pinto de Almeida, no dia 6 de Outubro, "Mariza and the Story of Fado", no dia 3 de Novembro e no dia 15 de Dezembro "Fados", de Carlos Saura.
O programa arranca já no dia 22 de Setembro com o filme "Fado Capital", realizado por Lourenço Henriques em 2003, onde o Fado é apresentado como uma linguagem artística profundamente ligada a Portugal [...]. Este filme [...] é uma viagem através das ruas de Lisboa e dos meandros do Fado, destinada não só a aqueles que já descobriram neste estilo musical uma paixão inquietante, mas também a todos os que desejam encontrar na canção lisboeta, capital espiritual de toda a arte portuguesa, um amor para toda a vida.
O Outono traz, no dia 6 de Outubro, o filme "Carlos do Carmo: O Fado de uma Vida", realizado por Rui Pinto de Almeida. Uma homenagem a Carlos do Carmo que faz com que no Fado, a mesma melodia, a mesma poesia, nasça sempre diferente, de cada vez que a guitarra e a viola rompem o silêncio com os primeiros acordes.
Em Novembro, 3, Simon Broughton apresenta "Mariza and the Story of Fado", um documentário de 60 minutos que cruza a história de Mariza com o Fado. O filme inclui belíssimos excertos de concertos da fadista, apresentações intimistas em Casas de Fado, um século de gravações de arquivo e a gloriosa cidade de Lisboa onde a música floresce.
Em época de festejos natalícios, a Autarquia agendou para 15 de Dezembro "Fados", de Carlos Saura que, usando Lisboa como cenário, explora as relações profundas entre a música, a cidade e a evolução do Fado ao longo da sua história, desde as suas origens africanas e brasileiras até aos Fadistas modernos. O documentário junta fadistas e bailarinos de renome, oriundos de Portugal, Brasil, México e Cabo-Verde. Do alinhamento principal constam interpretações contemporâneas de Fados clássicos, na voz de Mariza, Carlos do Carmo e Amália Rodrigues, aqui recordada em imagens de arquivo, Chico Buarque, Lura, entre outros.
Horário: 14h30
Preço dos Bilhetes: 1 €
Depois do ciclo de cinema 'Amália - A Diva do Fado', o Cine-Teatro de Alcobaça recebe quatro filmes dedicados ao Fado, património central da matriz identitária portuguesa, no âmbito da sua candidatura a Património Mundial. Ciclos pensados inicialmente para o público sénior, mas estão também abertos a toda a população em geral. O programa arranca já no dia 22 de Setembro com o filme "Fado Capital", realizado por Lourenço Henriques em 2003, seguindo-se "Carlos do Carmo: O Fado de uma Vida", realizado por Rui Pinto de Almeida, no dia 6 de Outubro, "Mariza and the Story of Fado", no dia 3 de Novembro e no dia 15 de Dezembro "Fados", de Carlos Saura.
O programa arranca já no dia 22 de Setembro com o filme "Fado Capital", realizado por Lourenço Henriques em 2003, onde o Fado é apresentado como uma linguagem artística profundamente ligada a Portugal [...]. Este filme [...] é uma viagem através das ruas de Lisboa e dos meandros do Fado, destinada não só a aqueles que já descobriram neste estilo musical uma paixão inquietante, mas também a todos os que desejam encontrar na canção lisboeta, capital espiritual de toda a arte portuguesa, um amor para toda a vida.
O Outono traz, no dia 6 de Outubro, o filme "Carlos do Carmo: O Fado de uma Vida", realizado por Rui Pinto de Almeida. Uma homenagem a Carlos do Carmo que faz com que no Fado, a mesma melodia, a mesma poesia, nasça sempre diferente, de cada vez que a guitarra e a viola rompem o silêncio com os primeiros acordes.
Em Novembro, 3, Simon Broughton apresenta "Mariza and the Story of Fado", um documentário de 60 minutos que cruza a história de Mariza com o Fado. O filme inclui belíssimos excertos de concertos da fadista, apresentações intimistas em Casas de Fado, um século de gravações de arquivo e a gloriosa cidade de Lisboa onde a música floresce.
Em época de festejos natalícios, a Autarquia agendou para 15 de Dezembro "Fados", de Carlos Saura que, usando Lisboa como cenário, explora as relações profundas entre a música, a cidade e a evolução do Fado ao longo da sua história, desde as suas origens africanas e brasileiras até aos Fadistas modernos. O documentário junta fadistas e bailarinos de renome, oriundos de Portugal, Brasil, México e Cabo-Verde. Do alinhamento principal constam interpretações contemporâneas de Fados clássicos, na voz de Mariza, Carlos do Carmo e Amália Rodrigues, aqui recordada em imagens de arquivo, Chico Buarque, Lura, entre outros.
Horário: 14h30
Preço dos Bilhetes: 1 €
Allgarve’09_8
NEM ÀS PAREDES CONFESSO
(Artur Ribeiro / Max / Ferrer Trindade)
Mariza e Carminho no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_7
MI NIÑA LOLA
(Concha Buika)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_6
MINH’ALMA
(Paulo de Carvalho)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_5
PRIMAVERA
(David Mourão-Ferreira / Pedro Rodrigues)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_4
ALFAMA
(José Carlos Ary dos Santos / Alain Oulman)
Mariza e Carminho no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_3
BEIJO DE SAUDADE
(B.leza)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_2
MARIA LISBOA
(David Mourão-Ferreira / Alain Oulman)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Allgarve’09_1
JÁ ME DEIXOU
(Artur Ribeiro / Max)
Mariza no Festival Allgarve’09
Vila Real de Santo António, Algarve, PORTUGAL / 14 Agosto 2009
Freixo de Espada à Cinta
Concerto de Mariza.
Praça Central de Freixo de Espada à Cinta, Portugal
22 de Agosto de 2009
Fotografias de José Santos (técnica Light-Painting)
www.artes-vivas.blogspot.com
Praça Central de Freixo de Espada à Cinta, Portugal
22 de Agosto de 2009
Fotografias de José Santos (técnica Light-Painting)
www.artes-vivas.blogspot.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
