Gran Teatro de La Habana_2



BESAME MUCHO
(Consuelo Velázquez)

Mariza e Chucho Valdés no XII Festival Internacional del Habano
Gran Teatro de La Habana
La Habana, CUBA / 22 Fevereiro 2010

Gran Teatro de La Habana_1



EL HOMBRE QUE YO AMÉ
(Humberto Suárez / George Gershwin)

Mariza e Chucho Valdés no XII Festival Internacional del Habano
Gran Teatro de La Habana
La Habana, CUBA / 22 Fevereiro 2010

Mariza na gala “Uma Flor para a Madeira”

de Odília Gouveia
www.jornaldamadeira.pt, 26 de Febrero de 2010


“Uma Flor para a Madeira” é o nome da gala que a SIC transmitirá no próximo domingo, a partir das 21h45, em directo do Coliseu dos Recreios, em Lisboa. A esta iniciativa conjunta da SIC Esperança e o Coliseu dos Recreios, associam-se vários artistas portugueses, entre eles, o madeirense Luís Jardim, José Cid, Luís Represas, Rui Veloso, Tony Carreira, André Sardet, Mariza, David Fonseca, Xutos & Pontapés, Katia Guerreiro, Paulo Gonzo e os finalistas do “Ídolos”. Este naipe de ex-concorrentes do concurso da SIC integra o também madeirense Carlos Costa.

«Numa grande corrente nacional de solidariedade, a SIC Esperança e o Coliseu dos Recreios juntam-se a centenas de artistas e criadores, a instituições e empresas para apoiar as vítimas da tragédia na Madeira», pode-se ler no site do canal televisivo. «É uma tragédia sem precedentes, uma dor imensa... Este é o momento de ajudar!», apela a organização deste concerto solidário.

As actuações musicais serão intercaladas de mensagens, proferidas por personalidades dos mais variantes quadrantes da sociedade portuguesa.

Este evento tem o alto patrocínio do Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva.

Todas as verbas do espectáculo revertem para o Fundo de Apoio à Reconstrução da Madeira e apoio às vítimas. Poderá igualmente contribuir para esta causa, ligando para o n.º 760 206 060. O custo da chamada é de 0.6€+ Iva, sendo que 0.5€ da chamada reverte a favor das vítimas da intempérie. Poderão ainda fazer o seu donativo na conta da SIC Esperança. No caso de pretender um recibo referente ao seu donativo, deverá enviar um e-mail para sicesperanca@sic.pt, com todos os dados necessários para a emissão do mesmo. A conta SIC Esperança é feita em parceria com o BES, através do NIB: 0007.0096.00022990008.24.

Entrevista con Mariza

entrevista de Ileana Rodriguez
www.caribbeannewsditial.com, 25 de Febrero de 2010


La cena de gala que pondrá punto final al XII Festival del Habano este viernes, pudiera quedar registrada en las memorias de Mariza, la famosa cantante portuguesa de fado, como la primera vez que llevó un puro Habano a sus labios. Invitada por el maestro Chucho Valdés, la artista dejó maravillado al auditórium que escuchó su versión del conocido bolero “Bésame mucho”, que en su voz, y con el acompañamiento del maestro al piano, parecía interpretado por primera vez. Sobre esa actuación y otras impresiones de su primera visita a La Habana, conversó en exclusiva para el CND.

¿Cómo ocurre el encuentro entre Chucho Valdés y Mariza?
En Tierra, mi último disco, estaba incluido un ritmo tradicional del norte de Portugal que se llama bira, y Javier Limón, el productor, me dice: “mi gran amigo que es Chucho Valdés podría tocar este tema.” Y le digo: “esto es muy típico, cómo vamos a poner a Chucho Valdés que a mi me encanta y conozco su trabajo, a tocar un bira. Bien vamos a pedirle que toque a su manera.” Ya en ese momento había terminado en estudio y empecé una gira, y dejé la voz grabada. Mi gran sorpresa mía fue cuando llegué y vi que Chucho había tocado de una forma increíble, pues continuaba siendo un bira del norte de Portugal pero conservaba la personalidad que tiene el maestro cuando toca, y me quedé muy impresionada y empecé a admirar más profundamente el trabajo del gran maestro.

Más tarde nos hemos encontrado en uno de los grandes festivales de Europa que es el North Sea Jazz Festival, en Holanda e hice la propuesta de si le gustaría darme el honor de tocar en mi concierto, y aparece este maestro enorme, que tiene un corazón del tamaño del mundo, mirándome con sus ojitos diciendo: -¿qué vamos a tocar? Y yo casi que lloraba, pues tengo un respeto y una admiración tan grande por su arte, y ahora estando aquí en La Habana, cuando me ha invitado, dije: yo voy, primero porque quería conocer esta ciudad, por su historia, su cultura, su música. Y después por poder cantar con el maestro, que es un privilegio. Esto ha permitido cocinar otras cosas de las que todavía no puedo hablar.

Este concierto también significó la unión en escena, por primera vez, de Chucho Valdés, Mariza e Iván Lins. Sin embargo, el nexo de la cantante con el músico brasileño existe desde mucho antes ¿no es así?
A Iván lo conocí primero de escuchar su música en las telenovelas y después empecé a cantar sus canciones, a invitarlo a mis conciertos, él me invita a los suyos y es una amistad que ya tiene tiempo. Él también intervino en mi disco Tierra con la misma canción que hicimos en la inauguración del Festival: Guitarra. Luego, ya terminando los días de grabación le dije: ¿no te apetece tocar? - y me dice: Vamos a tocar Smile. Nunca la había tocado y empezamos a hacer el tema de broma, y cuando terminamos era un silencio en el estudio, y se quedó. Ha salido en una edición especial solamente para el mercado de lengua inglesa, y es sorprendente, porque fue una sola toma.

Durante nuestro diálogo he conocido que en la carrera musical de Mariza figuran 2 discos en vivo, 3 DVD y 4 discos de estudio, dos de ellos (Transparente y Tierra) nominados al Premio Grammy. Es por eso que me intereso por sus inicios en la música.

Yo canto desde los cinco años pero no tengo formación ninguna, ni sé leer música, ni sé nada de música. Yo he crecido en Mouraria, un barrio de Lisboa muy típico y donde, dicen los musicólogos, ha nacido el fado, que es una mezcla entre África, Portugal y Brasil y es la música de los sentimientos de la vida, del ser humano, y es lo que yo canto. Toda la gente en Mouraria canta, escucha, y yo empecé a cantar de bromas. Años más tarde, estaba yo cantando en una casa típica y me dijeron: “¿por qué no haces un disco? -¿un disco? no yo no quiero ni estoy interesada en hacer discos”. Pero luego pensé en que le haría un buen regalo a mi padre con esto, y lo hice para él. El presidente de una firma holandesa escuchó ese disco, quiso firmar conmigo, y aquí estoy.

Se te conoce por interpretar el fado, pero también haces muy bien los boleros.
Yo no canto boleros, Chucho es quien me dice: “canta, canta.” Maestro, yo no sé cantar esto, ni sé hablar español para cantar. Y me dice, “no, vamos a cantar”. Yo soy una apasionada de la música, para mí no tiene fronteras, ni del lenguaje ni nada, porque yo pienso que cuando gusta y cuando se hace con corazón, - hablaba hace poco de esto con el maestro -, se puede hacer todo, claro respetando.

¿Y qué te ha parecido la estancia en Cuba hasta este momento?
Ha sido un placer conocer personas como las que he conocido aquí. Gente muy simpática, que le gusta la música, la cultura y tiene una visión muy abierta. Lo estoy pasando muy bien.

¿Qué impresiones te llevas del mundo de los Habanos?

Me parece que es un mundo de personas a los que les encantan las cosas buenas de la vida, y me luce que debe ser un placer el fumarse un buen cohíba después de una de esas cenas especiales.

¿Ya lo has experimentado tú misma, has fumado un puro Habano alguna vez?

No, es muy fuerte para mí. Y como soy cantante tengo que tener algunos cuidados, pero me encantó ver que las mujeres fuman. He estado muy impresionada. Tal vez en la cena de gala experimente un poquito.

XII Festival Internacional del Habano

Concerto de abertura do festival com Chucho Valdés, Mariza e Ivan Lins.
Gran Teatro de La Habana, La Habana, Cuba
22 de Fevereiro de 2010
Fotografias de Roberto Morejón Rodríguez
www.cubadebate.cu/fotorreportajes























Mariza canta sus fados en el Festival del Habano

de Roberto F. Campos
www.quintaesenciacuba.blogspot.com, 23 Febrero 2010


La popular cantante portuguesa de fados Mariza esta hoy en esta ciudad participando en el XII Festival del Habano y sus fados y canciones nostálgicas abrieron esta fiesta del mejor tabaco Premium del mundo. Durante un concierto memorable junto al pianista cubano Chucho Valdés y el músico brasileño Ivan Lins, levantó la ovación de más de mil personas de 70 países que acuden a la cita del humo.

Su particular estilo, movimientos en escena y presencia otorgaron un toque de distinción a esta reunión que aglutina a profesionales de la industria tabacalera, comerciantes, artistas y aficionados a los habanos, considerado el mejor tabaco hecho a mano del orbe.

La cancionera reconoció a este periodista su alegría por visitar a Cuba por primera vez, un sueño que tenía desde hace mucho y ahora se le hizo realidad de una manera muy particular.En cuanto a la relación del Fado con el Bolero cubano, señaló que la música es música, no tiene fronteras, ni lengua, aunque si representa la cultura de un país. Mostró un gran encanto con participar en ese concierto y Festival, y elogio la acogida del público y la belleza del Gran Teatro de La Habana, donde abrió sus puertas la cita, escenario sede del Ballet Nacional de Cuba.

Mariza, cuyo nombre es Marisa dos Reis Nunes nació en Mozambique, de padre portugués y madre mozambicana, y es muy conocida por los fados, una de las artistas lusas de más prestigio internacional. La cantante creció en el barrio de Lisboa de la Mouraria, cuna de ese género nostálgico y difundió su primer álbum Fado em mim en 2001 cuando llegó al cuádruple platino en Portugal. Otro de sus discos resultó Fado curbo en 2003 que la implantó como una gran artista en el ámbito mundial. Además intervino en bandas sonoras de películas como Fados, del prestigioso director español de cine Carlos Saura.

Mariza actua no Festival El Habano em Cuba

www.noticias.sapo.pt, 23 de Fevereiro de 2010

Mariza está em Havana esta semana para participar no programa do mais importante Festival daquela cidade o Festival El Habano. O convite surgiu do próprio Maestro Chucho Valdez.


Esta é a segunda vez que a Artista portuguesa e um dos mais importantes pianistas da actualidade colaboram juntos.

O primeiro encontro aconteceu no North Sea Jazz Festival (Holanda), em Julho de 2009.

A gala de abertura do Festival El Habano realizou-se ontem, dia 22 de Fevereiro, e decorreu no Gran Teatro Garcia Llorca, o mais importante da cidade, e contou ainda com a participação especial de outro grande nome da música: Ivan Lins.

O músico e compositor brasileiro tem colaborado frequentemente com Mariza, também no último trabalho discográfico “Terra” onde assina a composição de “As Guitarras”.

Em Março, Mariza regressa à Europa para espectáculos em Munique, Viena, Antuerpia, Gronigen, Eindhoven, Amesterdao ou Zurique entre outras datas.

Brighton Dome_2



CRYING
(Roy Orbison / Joe Melson)

Mariza no Brighton Dome
Brighton, UNITED KINDGOM / 7 Fevereiro 2010

Brighton Dome_1



ZANGUEI-ME COM O MEU AMOR
(Linhares Barbosa / Fado Mouraria)

Mariza, Ângelo Freire e Diogo Clemente, sem microfone, no Brighton Dome
Brighton, UNITED KINDGOM / 7 Fevereiro 2010

Mariza at the Royal Festival Hall

by Akin Aworan
www.aworan.wordpress.com, January 27, 2010


It’s been nearly 2 months, but I finally did my first live music gig in ages! It was a elegant gig to kick the music year off, and God, am I thankful for that. You know how it is: If you don’t do something for a while, you kind of fumble for a bit before you get back into the swing of things. Of course, time is never a luxury during live music photography, so you just have to improvise with the situation.

So yesterday at the Royal Festival Hall was the start of a two day residency of famous Fado singer, Mariza.

My God, this woman is sexy! Not only that, her singing is amazing and she’s also the kind of stage musician photographers love for 2 distinct reasons: her lighting crew give us sufficient lighting to work with; and secondly, she has such a powerful voice that it drowns out the mirror-shutter release on the cameras (To those not in the know, that would be the annoying ‘clicking’ noise‘!).

Did I also mention that she’s sexy?






Mariza no Rock in Rio 2010

de Frederico Santos Silva
www.hardmusic.pt, 29 de Janeiro de 2010


Mariza integrou o elenco do primeiro Rock in Rio Lisboa, em 2004, na Tenda Raízes, mas este ano cantará no maior palco do evento, Palco Mundo. Em 2006 Mariza subiu a este mesmo palco para partilhar algumas canções com Daniela Mercury, mas chegou a vez da fadista cantar a solo naquele que é considerado o maior evento musical nacional.

A fadista portuguesa nascida em Moçambique, tem editados cinco álbuns e três DVD ao vivo. "Fado em Mim" (2001) foi a sua estreia discográfica tendo logo conquistado dois prémios internacionais, a que se seguiu "Fado Curvo" (2003), "Transparente" (2005), "Concerto em Lisboa" (2006), e "Terra" (2008).

Mariza é a mais premiada voz portuguesa da actualidade, tendo já recebido um prémio da BBC Rádio 3 para a Melhor Intérprete Europeia na área da World Music em 2002, o European Border Breakers Award (2004) e o Prémio de Apresentação/Revelação do Festival do Quebeque (2001). A fadista foi ainda considerada Personalidade do Ano 2004 pela imprensa estrangeira creditada em Portugal, enquanto os seus álbuns "Fado em mim" e "Fado curvo" foram galardoados com Deutscheschalplatten Kritik da Alemanha.